Die Ausgabe ATV&QUAD 2013/05-06 ist ab Freitag, den 10. Mai 2013, am Kiosk erhältlich. In ihr muss sich die brandneue Kymco MXU 550i der überarbeiteten TGB 550 EFI stellen, und in einem Fahrbericht checkt Test-Chef Hans-Georg v.der Marwitz die Qualitäten der nagelneuen Polaris Ranger XP 900. Zu den Highlights in der folgenden Ausgabe zählt auch Willy’s 1000er – der erster Raptor-PIMP von Quad Roller Point (QRP) mit dem 143 PS starken 1.000-Kubik Triebwerk der großen Yamaha Fazer…

Editorial: In die Tüte gesprochen

Liebe LeserInnen,

ENDLICH – der Winter ist vorbei, wir können wieder Quad fahren. Nachdem Frau Holle ihre Betten mehr als genug geschüttelt hat und ich die Zulassungszahlen zum Saisonstart – siehe Seite 8 – gar nicht ansehen mag, sind die Lebensgeister in unserer Szene jetzt so richtig erwacht. Wie das gerade mal vier Wochen junge Töchterchen von Mathias Henke, Quad-Tourenfahrer in Dresden, ganz richtig erkennt, siehe das Bild unten: Offenbar kann sie kaum erwarten, zum ersten Mal Quad zu fahren. So stelle ich mir Nachwuchs vor.
Eine schöne Geschichte, das Quadfahren ganz neu zu erleben, finden Sie und Ihr auch auf Seite 46. Birgit Eicker, die Ehefrau von E.-ATV-Boss Clemens Eicker, berichtet aus Marokko, wie sich eine Quad-Tour durch die Wüste als Sozia anfühlt. Jedenfalls wette ich, dass sie das nächste Mal selbst durch die Wüste touren wird.
Überhaupt scheinen mir Touren zunehmend gefragt zu sein in unserer Szene, und das auch auf verwinkelten Sträßchen in landschaftlich zauberhafter Umgebung. Ob man dafür bei einem gerade mal 300 Kilogramm leichten Vierrad gleich 100 kW an der Hinterachse braucht, wie Wilfried Emmert sich das vorstellt – siehe Seite 40 –, sei mal dahingestellt. Die meisten Tourenfahrer begnügen sich mit geringer Leistungsdichte und setzen verstärkt auf andere Fahrzeug-Konzepte. Zum Beispiel auf Buggys, siehe unsere Ankündigung der Allgäu-Buggy-Tour auf Seite 61.
Und zunehmend auch auf Trikes. Jedenfalls war ich erstaunt über das Feedback auf unsere Beiträge über die Dreiräder in unseren jüngsten Ausgaben, siehe in dieser Zeitschrift unseren Beitrag über die 2013er Rewaco-Modelle. Da doch eine ganze Reihe renommierter ATV- und Quad-Händler auch Trikes mit im Programm haben, ist mittlerweile in unserer Online-Fahrzeugbörse für die dreirädrigen Spaßmacher eine eigene Kategorie eingerichtet, siehe Seite 12.
Die ATV- und Quad-Hersteller sind derweil freilich nicht untätig, uns mit ungeahnten Innovationen zu beglücken. Ein diesbezügliches Feuerwerk brennt aktuell Polaris ab: Unsere Meldung über die luftlosen Reifen, welche der Hersteller aus Medina jüngst für das Militär entwickelt hat (siehe Seite 16), die war bereits auf unserer Webseite für rekordverdächtige Zugriffszahlen gut. Was mir klar zeigt, dass diese Entwicklung nicht dem Militär vorbehalten bleiben sollte. Schön jedenfalls, dass Polaris mit seinen Aktionen und Sondermodellen – siehe Seite 19 – auch zivilen ATV-PilotInnen Freude bereitet.

Verwundern mag, dass Leute wie meine Wenigkeit, die stark auf die 100 zugehen und mit gestrigen Dingen wie Zeitschriften befasst sind, eine ganz neue Freude am Internet entwickeln. Nein, nicht Google. Und auch nicht FaceBook. Es sind eher die nett gemachten Videos, die ohne großes Surfen vor der Glotze (Rechner) ganz einfach auf die Schnelle abrufbar sind. Aus diesem Grund finden Sie und Ihr in dieser Zeitschrift eine Vielzahl an QR-Codes, über welche der Trailer ganz easy mit dem Handy aufgerufen werden kann. Ohne lästiges Surfen, endloses Suchen und klebriges Labern. Viel Spaß jedenfalls beim QR-Coden…

Herzlichst, Ihr & Euer Immo Dubies
–
P.S. Am 15. April ist völlig unerwartet Werner Fellhauer von uns gegangen. Der Mit-Organisator der Bavarian Quad Challenge war gerade mal 49 Jahre alt. Mich hat das sehr betroffen gemacht, und ich wünsche Steffi und dem BQC-Team von Herzen viel Kraft und alles Gute, diese wunderbare Meisterschaft jetzt auch ohne Werner fortzuführen.
–
–

Inhalt ATV&QUAD Magazin 2013/05-06

Editorial
In die Tüte gesprochen

Erlebnis
Quadvermietungen und Touren-Veranstalter

Zulassungszahlen
Neuzulassungen Deutschland Jan-März 2012 / 2013

Aktuell: News & Trends
Aeon: LoF-Umbau-Kits für Cobra & Crossland
Aixam: Polaris übernimmt Aixam Mega
Arctic Cat: Neue Mitarbeiter im Deutschland-Vertrieb
Baas bike parts: Glühlampenschutz mit EP12-3
Deutsche Anwaltshotline: Unfall mit eigenem Anhänger
Dinli: Günstige Enduro ‚300 R‘ und Side-by-Side
Dinli: Wippro Dinli 450 R SuperMoto
Exeet Red Bull 604Z: Aus Liebe zum Detail
Gewinnspiel: Umfrage Elektro-UTVs
Grip: E.-ATV RC8 spurtet gegen Supersport-Autos
Interparts: Komplette Antriebswellen bei QTV
iXS Motorcycle Fashion: All-Season-Jacke Rockwell
Jet-Action / Zweirad Voit: Can-Am-Händler des Jahres
MTD Products: Benzinhäcksler frisch getunt
Pichler Forsttechnik: ATV-Anhänger für die Wald-Arbeit
Polaris Brutus: Das Nutzfahrzeug für Profis
Polaris: Luftlose Reifen für Militär-Fahrzeuge
Polaris: Sportsman 500 und 850 als Limited Editions
Quad Stadel Schwab: Commander-LTD-Aktion
Quad-Markt.com: Jetzt auch Trikes
Sena: Bluetooth Intercom-System ‚SMH10‘
TMF Racing: Tuning CDIs von Velocity Devices
Touratech: Travel-Event in Niedereschach

Präsentation
rewaco 2013: Automatik-Getriebe und Eco-Tec-Motoren

Tests & Fahrberichte
Vergleich Kymco MXU 550i v.s. TGB Blade 550
Fahrbericht Polaris Ranger XP 900

Service
Taubenreuther, Richtig Winchen, Teil 3: mit Umlenkung

Abenteuer
E.-ATV: Marokko als Sozia

Tuning / Poster
QRP Quad Roller Point: Willy’s 1000er

Rennsport
ADAC Nordrhein MX Cup: Gelungener Saisonstart
BQC: 1. Lauf 2013 in Jinin: Im Zeichen der Trauer
ECHT : Saison-Auftakt 2013 in Döbritz
GCC 2013, 1. Lauf in Triptis: Bekannte Rock-Musik

Szene: Deutschland
2. Buggy-Tour im Allgäu
Abenteuer & Allrad: Offroad-Community live erleben
bike-austria: bike-austria 2013: Neustart in Tulln
Bürgin: Hausmesse & Offroad-Abenteuer Hottingen
Can-Am: Spyder Rider Days
HP: Hausmesse & 20 Years HP Limited-Edition
Offroadpark Südheide: Himmelfahrt & 4,2 Stunden Rennen
Ostsee Quads: Quadpalace in Grevesmühlen
Pullman City: Treffen im Bayrischen Wald
QF BB: Gedenkfahrt für Quadfreund Kalle
QF Nordeifel, ‚Anlassen‘ 2013: Wie es wirklich war
QF Zetel: Zu Pfingsten wird wieder gezetelt
QJC: Frühlingsfrische Tuning-Kompetenz
QS Altenstadt: 5. Quad & ATV Offroad Camp 2013
Quadclub Oste Hamme: 2. Oste Hamme Tour
Quadhouse.com: Edition-Raptor zum 10-jährigen Jubiläum
Quadkelten: 2. Keltentreffen 2013
Quadomania: Details in Saarbrücken
Roel: Quad- und Trike-Vermietung
Scholly´s, Saisonstart im Norden: Winter Wunder Land
TT Motorräder: Saisonstart-Hausmesse 2013
Upland Quad: 4. und 5. Upland Quadtreffen

Szene: Österreich
Quadomania: 7. Großglockner-Ausfahrt
Race-4-Kids: Charity-Rennen mit prominenter Besetzung
Schantl Quad ATV: Bessere Qualität
Wippro: Hausmesse & neuer PIMP
X-DW: Im Schatten des Reaktors

Szene: Schweiz
SL Motorbike: Motorsport pur zum Saisonstart 2013
SMC RAM 323 PIMP: Kleine grosse Liebe

Szene: Erlebnis
Abenteuer & Allrad: Offroad-Community live erleben
Can-Am: 4 Spyder Rider Days 2013
Pullman City, Treffen im Bayrischen Wald: Das Programm steht

Termine & Treffen
Termine: Cups & Fahrertrainings
Termine: Messen & Ausstellungen
Termine: Quadtreffen

–
–

ATV&QUAD Magazin 2013/05-06 gibt´s ab dem 10. Mai 2013 für 4,20 Euro im gut sortierten Zeitschriften-Handel und bei folgenden > Quad-Händlern < . x

Kontakt: > Rede & Antwort <