ATV&QUAD Magazin 2017/03-04 ist am 4. April 2017 erschienen, und das einmal wieder mit starken 100 Seiten plus 16-seitigem Kalender-Poster 2017/2017. Inhalt sind wie gewohnt die aktuellen Top-Themen aus der ATV- und Quad-Szene, allen voran einem Vergleichstest, in dem sich der Can-Am Commander 800 mit schmaler Spur und hubraummäßig unterlegenem Motor dem Polaris General 1000 stellt, sowie zwei Tests: einmal der Access AMS 4.30 als einem der letzten Sportquads mit CVT-Variomatik und zum zweiten des ZForce 800 von CF Moto.
Zu den Highlights der aktuellen Ausgabe gehört freilich auch das große Jahres-Kalenderposter im DinA1-Format, in dem wir die wichtigsten Termine in Sachen Rennsport, Messen & Ausstellungen sowie Quadtreffen gleich eingetragen haben. Das große Jahres-Kalenderposter 2016/2017 befindet sich zum Herausnehmen im Mittelaufschlag von ATV&QUAD Magazin 2017/03-04.

ATV&QUAD Magazin 2017/03-04: Tests & Fahrberichte

Im Vergleichstest Can-Am Commander 800 vs. Polaris General 1000 stellt sich David gegen Goliath. Der Vergleich erscheint unfair: Mit 1000 Kubik und breiter Spur tritt der General 1000 von Polaris gegen den schwächeren und schmaleren Commander 800 DPS von Can-Am an. Doch wird das Plus an Performance bei der Arbeit wirklich gebraucht? Unser Test gibt Aufschluss.
Test Access AMS 4.30 SM – Kleines Boxenluder: Mit seiner AMS 4.30 bietet Access Motor ein Automatik-Sportquad vom alten Schlag an. Wie viel Spaß 360 Kubik machen können, haben wir im Rahmen dieses Tests herausgefunden.
Heiß, laut und dreckig geht´s zu im ZForce 800 EX von CF Moto. Konrad Kuhnt berichtet über seine Erfahrungen mit dem Side-by-Side-Buggy, mit dem er in drei Saisons rund 10.000 Kilometer abgespult hat – vielen davon im Gelände.
Vergleich Roadster – Trike – Speedster: Fahrspaß offen. Gewiss, ein solcher ‚Vergleich‘ hinkt. Dabei bieten sowohl Roadster als auch Trikes als auch Speedster offenen Fahrspaß. Das allerdings sehr unterschiedlich. Für wen welches Fahrzeugkonzept geeignet ist, klärt Stefan Gut in seinem Vergleich eines Mazda MX5 mit einem Mustang von Boom Trikes und dem brandneuen Boom Speedster.

Präsentationen

Yamaha YXZ1000R Sport Shift SE2: Yamaha präsentiert eine neue Variante vom Side-by-Sides YXZ1000R Sport Shift SE2. Die Frühlings-Edition bringt unter anderem die Farbe Satin Grey…
E.-ATV 690 Rallye – Der Langstrecken-Renner: Speziell für lange und harte Strecken wie die Tuareg Rallye und die legendäre Rallye Dakar hat das Team um den deutschen Umbau-Spezialisten Clemens Eicker die E.-ATV 690 Rallye entwickelt.
SAM Criog – Alleskönner mit Show-Talent: Mit 200 PS starkem Hayabusa-Triebwerk und verstellbarem Hydraulik-Fahrwerk hat die Sächsische Automobil Manufaktur ihren Criog ausgerüstet, um vom Kart bis zum Offroad-Buggy alles zu bieten, was Spaß macht.

Seite 13: Yaze Dance and Artist

Der Kolibri Quad Kalender 2016 ist eine Aktion der Tänzerin Ann-Kathrin Oppel. Mit ihrem Projekt unterstützt sie die Kolibri Hilfe für krebskranke Kinder Deutschland. Ann-Kathrin besitzt eine Event-Agentur namens ‚Yaze Dance and Artist‘. Selbst ist sie stets auch prägender Bestandteil der Shows auf dem Kyffhäuser Quadtreffen in Rottleben. Dort entstand auch die Idee, den Kalender für das folgende Jahr 2016 mit Quads zu verwirklichen. ATV&QUAD präsentiert an dieser Stelle die Tänzerinnen, die am Fotoshooting für den Quad Kalender 2016 teilgenommen haben.

Einsatz auf dem Weingut Moser: Hoch hinaus

Mit rund 700 Metern Seehöhe ist das Weingut Moser das höchstgelegene in Österreich. Seit 5 Jahren hat Senior Hugo Kapaun mit einer TGB Blade 550 alles im Überblick.

Messegeflüster

Saisonstart mit Bikern und Jägern: Die Hersteller von ATVs, Quads und Side-by-Sides zeigen ihre Fahrzeuge zunehmend zum Saisonstart auf den großen Motorrad- und Jagd-Messen. In Hamburg, Leipzig, München, Tulln und Salzburg haben wir uns einmal angesehen, welches Interesse Biker, Jäger, Fischer und Hundehalter dem Krabbelzeug entgegenbringen.
Bad Kissingen – Abenteuer & Allrad 2017: Als größte Off-Road-Messe der Welt öffnet die Abenteuer & Allrad in Bad Kissingen ihre Pforten vom 15. bis 18 Juni 2017. „Mit dem Motto der diesjährigen Messe ‚Alles, was wir wollen‘ bringen wir zum Ausdruck, dass wir uns wie keine vergleichbare Veranstaltung sonst den Themen Offroad, Allrad und 4×4 verschrieben haben“, verspricht Marion Ripberger vom Messveranstalter Pro-Log.

Tuning: Behl Vierzylinder ‚Blazing Star‘

Galaktisches Kunstwerk: Als begeisterter Quadfahrer und Schrauber hat sich Marco Behl aus Aschbach den Traum von einem Vierzylinderumbau auf Yamaha-Raptor-Basis verwirklicht und mit seiner ‚Blazing Star‘ ein galaktisches Kunstwerk geschaffen.

Szene Deutschland

Bert Pein – Polaris ACE: Die Inklusionsschleuder
Service Point quad-Ro: Umgebaute Can-Am Traxter
Frank Motorcycle: Fight Wolf 4×4 Side-by-Side
Ausfahrt der Rotenburger Werke: Heiße Gefühle im Winter
MSC Bergen: Stoppelcrossrennen in Bleckmar
MSC Schrecksbach: Schrecksbach Reloaded
Quad Freunde Pfalz: Quadtreffen in Bechtolsheim
MotorCenter Mönchengladbach: Neue Webseite
Quad4Hearts: Quad Safari Spendentour
Quadfamily Steinfurt: Gottesdienst mit Quadsegnung
Quad Shop Stemper: Offroad-Touren in Rumänien
Sacksteder: Open House in Saarlouis
QJC-PowerSportCenter: Leistungssteigerungen für Can-Am
EBS Quad: Premiere auf der ‚Motorrad live‘ in Stuttgart
Old School Baden-Württemberg: Ausfahrt zu Pfingsten
Quadcenter Kupferzell: Gewerbeschau in Kupferzell
Voss Motorrad Technik: VMT im neuen Ladenlokal
Autohaus Mayer: Quad & Buggy Frühjahrs-Ausstellung
Quad ATV Freunde Wunsiedel: Quadtreffen ‚Der See ruft‘
Quad & Rollercenter Heiss: Werkstatt ausgebaut
Daniel Prokopiuk: LTZ aus Leidenschaft

Szene Österreich

bike-austria: Tolle Show in Tulln
Allrad Horn: Handbremssystem für Can-Am Spyder
Hellsklamm: Outdoor Abenteuer 2017
Vonblon: Niki Lauda und Bernie Ecclestone fahren Polaris
Allrad Horn: Can-Am Maverick X3 Testtag am Red Bull Ring
Auner: Katalog 2017
Watzinger PowerSports: Hausmesse und Quadtreffen Mühl4tel

Szene Schweiz

HB-Adventure Switzerland: CF Moto Z8 neu im Fuhrpark
SL Motorbike: Quad & ATV Show & Test Weekend 2017
Quad Country Kunz: Westalpen – Staub fressen inklusive

Sport

Tuareg Rallye, Rallye-Tagebuch: In seinem Tagebuch von der Tuareg Rallye 2017 hat Konrad Kuhnt direkt aus Marokko über die Highlights auf der Wüsten-Rallye berichtet – in ATV&QUAD Magazin 2017/03-04 das Wichtigste in Kürze.
Rallye Dakar: Härteprüfung. Von 2. bis 14. Januar 2017 stützten sich 37 Quadpiloten ins Abenteuer Rallye Dakar. 22 erreichten das Ziel, als erster Sergej Karjakin aus Russland. Rallye-Amazone Camelia Liparoti berichtet über ihre Teilnahme an der härtesten Rallye der Welt.
Alpen Challenge – Stürmische Fights: An den Wochenenden vom 18. und 19. Februar sowie 4. und 5. März zeigten die Teilnehmer an den Rennen bei der BHV Alpen Challenge wieder vollen Einsatz. Wetterbedingt mussten allerdings zwei Läufe abgesagt werden.
4 Wheels Eliminator – Schnee-Treiben in Heubach: Am 11. Februar 2017 ging es in Heubach heiß her; mehr als 80 ATV-, Quad- und Side-by-Side-Fahrer starteten beim 2. Can-Am 4 Wheels Eliminator Schneerennen.
Ziesel Adventure Race – Raup-Tier-Hatz in Heiligenblut: WS Racing aus Pellingen schickt Ziesel-Piloten ins Rennen; am 24. und 25. Februar zu zweiten Mal ausgetragen, fand das Ziesel Adventure Race in Heiligenblut statt.

Abenteuer, Erlebnis & Events

Reise-Reportage Holland – Offroad Erlebnis Niederlande: Ein Land entdecken und darüber einen Dokumentarfilm zu drehen, ist das Ansinnen des Franzosen Guillaume Ravau. Gemeinsam mit seinem Kameramann und seiner Yamaha Grizzly 660 hat er sich auf eine einmonatige Expedition begeben.
Sacksteder Südfrankreich-Tour – Cézanne lässt grüßen: Vom 10. bis 17. September war das Team Sacksteder mit 10 Piloten über kleine Küstenstraßen und verlassene Feldwege auf seiner Südfrankreich-Tour 2016 unterwegs. Lars Dubies war mit dabei – und ist zurückgekehrt mit impressionistischen Impressionen.
Club Quad Sardegna – Das Austria X Team auf Sardinien Tour: Im Jahr 2016 hatte das Austria X Team mit dem Club Quad Sardegna eine sechstägige Quadtour in Sardinien auf dem Programm – eine wunderbare Reise mit einzigartigen Eindrücken.
.

ATV&QUAD Magazin 2017/03-04, Editorial: In die Tüte gesprochen

Liebe LeserInnen,

in Anbetracht der neuen Zulassungs-Bestimmungen, mit denen ‚die in Brüssel‘ unsere kleine Krabbelzeug-Szene ärgern (siehe Seite 10), habe ich bereits befürchtet, dass das Interesse an ATVs und Quads nachlassen könnte. Doch alles andere ist der Fall: Auf den Frühjahrs-Messen (siehe Seite 92) ist der Zuspruch zu unseren Fahrzeugen ungebrochen, das zeigt sich auch an den Zugriffen auf unsere Internet-Seiten, und mit einem schönen Plus von fast 5 Prozent bei den Neuzulassungen in Deutschland (siehe Seite 8) wird dieser Trend auch vom Markt bestätigt.
Erfreulich vor diesem Hintergrund, dass die Hersteller in der Zulassungs-Problematik zunehmend Lösungen anbieten. So bietet Herkules Motor seine bisher als VKP zugelassenen Fahrzeuge nunmehr als LoF an, und mit Aeon, CF Moto und TGB haben bereits drei Hersteller ATVs mit Hinterachs-Differenzialen im Programm, weitere haben entsprechende Präsentationen angekündigt. Es geht also erfreulich weiter in unserer kleinen Nische.
Und das ist schließlich die Basis dafür, dass sich der praktische Nutzwert, den unsere Fahrzeuge bieten, zunehmend durchsetzen kann. Wie sich ein ATV in einem Weingut nützlich machen kann, lesen Sie und Ihr, liebe Leser, ab Seite 46. Passend dazu haben wir in unserem Vergleichstest ab Seite 30 zwei Sport-Utility Side-by-Sides auch einmal daraufhin untersucht, wie viel Leistung zum Arbeiten überhaupt notwendig ist und ob am Ende nicht ein höheres Maß an Handlichkeit entscheidet.

Fahrspaß mit Nutzwert

Außerdem haben wir in dieser Ausgabe mit der Access AMS 4.30 SM einen kleinen Spaßmacher getestet, siehe Seite 36. Für die Sportquads wird es mit den neuen Zulassungs-Bestimmungen zunehmend eng, schließlich bieten sie mit ihren Schwingen und starren Hinterachsen weder konstruktiv noch fahrtechnisch Ansätze für die geforderten Freiläufe / Differenziale. Immerhin gibt es mit Aeon und Access zwei Hersteller, die sich zu den Sportquads bekennen und in diesem Bereich weiter entwickeln. Dass sich das lohnt, das lässt der Test in der hier vorliegenden Zeitschrift wohl sehr deutlich durchblicken.
Fahrspaß kann man natürlich auch mit einem Side-by-Side haben, und das muss nicht unbedingt besonders teuer sein. Konrad Kuhnt hat hier mit seiner CF Moto ZForce 800 nun bereits drei Jahre lang Erfahrung gesammelt; häufig wurde das SxS im Trial-Sport eingesetzt und dabei nicht geschont. Seinen Erfahrungsbericht lesen Sie und Ihr ab Seite 26.
Wer lieber auf Asphalt unterwegs ist, findet in Roadstern, Trikes und Speedstern geeignetes Gerät. Mit einem Mazda MX5, einem Mustang von Boom Trikes sowie dem brandneuen Boom Speedster haben wir ab Seite 40 drei Vertreter aus diesen Lagern miteinander verglichen.
Viel Spaß bei der Lektüre – die hoffentlich Lust macht auf das Fahren on- und offroad in der jetzt anstehenden Saison.

herzlichst, Ihr & Euer Immo Dubies

 
   

.

Inhalt ATV&QUAD Magazin 2017/03-04

Editorial
In die Tüte gesprochen

Erlebnis
Quadvermietungen und Touren-Veranstalter

Zulassungszahlen
Neuzulassungen Deutschland von Jan-Feb 2016 / 2017

Recht & Steuern
EU-Verordnung: Wie Quads künftig zugelassen werden, Teil 2

Medien
Stiftung Warentest: Mit Powersuppen gestärkt ins Rennen
Mykiosk.com: Wo es ATV&QUAD zu kaufen gibt

Seite 13
Yaze Dance and Artist: Kolibri Quad Kalender

Videos
Videos: Aktuell im ATV&QUAD YouTube-Kanal

Leserbriefe
Wolfgang Griebel: Schwachstelle Variomatik-Riemen?

Handel / Jobs
Kellermann: Verstärkung an der Spitze
MotorCenter Mönchengladbach: Mechaniker & Verkäufer
team projekt: Stellenangebot: Guides und Mechaniker

Aktuell: News & Trends
Athena: Pleuelstange und Steuerkette
B.W. Vertrieb: Abdeckplanen
Baas bike parts: Bordsteckdosen mit Federklappdeckeln
Gerbings: Heizbekleidung für das ganze Jahr
Herkules Motor: Fahrzeuge jetzt mit LoF-Zulassung
Kellermann: Blinker Bullet Atto
Orina: Handschuhe Revenge und Dayton
Quad 777: Terrycable Dual Gasser jetzt bei QTV
Quadix: Gepäckboxen zum Zehnjährigen
Racer Outdoor: Handschuh ‚Fun‘ von Racer
Sherp: Higgins Swamp Skipper als Vorbild?
Yamaha: YXZ1000R Sport Shift SE2 Frühlingsedition

Präsentationen
E.-ATV 690 Rallye: Der Langstrecken-Renner
SAM Criog: Alleskönner mit Show-Talent

Tests & Fahrberichte
CF Moto ZForce 800 EX: Heiß, laut und dreckig
Can-Am Commander vs. Polaris General: David gegen Goliath
Access AMS 4.30 SM: Kleines Boxenluder
Vergleich Roadster – Trike – Speedster: Fahrspaß offen

Einsatz
Weingut Moser: Hoch hinaus

Tuning
‚Blazing Star‘: Galaktisches Kunstwerk
Kalenderposter zum Herausnehmen im Mittelaufschlag

Tuning / Poster
‚Blazing Star‘: Galaktisches Kunstwerk
Kalenderposter zum Herausnehmen im Mittelaufschlag

Szene: Deutschland
Bert Pein – Polaris ACE: Die Inklusionsschleuder
Service Point quad-Ro: Umgebaute Can-Am Traxter
Frank Motorcycle: Fight Wolf 4×4 Side-by-Side
Ausfahrt der Rotenburger Werke: Heiße Gefühle im Winter
MSC Bergen: Stoppelcrossrennen in Bleckmar
MSC Schrecksbach: Schrecksbach Reloaded
Quad Freunde Pfalz: Quadtreffen in Bechtolsheim
MotorCenter Mönchengladbach: Neue Webseite
Quad4Hearts: Quad Safari Spendentour
Quadfamily Steinfurt: Gottesdienst mit Quadsegnung
Quad Shop Stemper: Offroad-Touren in Rumänien
Sacksteder: Open House in Saarlouis
QJC-PowerSportCenter: Leistungssteigerungen für Can-Am
EBS Quad: Premiere auf der ‚Motorrad live‘ in Stuttgart
Old School Baden-Württemberg: Ausfahrt zu Pfingsten
Quadcenter Kupferzell: Gewerbeschau in Kupferzell
Voss Motorrad Technik: VMT im neuen Ladenlokal
Autohaus Mayer: Quad & Buggy Frühjahrs-Ausstellung
Quad ATV Freunde Wunsiedel: Quadtreffen ‚Der See ruft‘
Quad & Rollercenter Heiss: Werkstatt ausgebaut
Daniel Prokopiuk: LTZ aus Leidenschaft

Szene: Österreich
bike-austria: Tolle Show in Tulln
Allrad Horn: Handbremssystem für Can-Am Spyder
Hellsklamm: Outdoor Abenteuer 2017
Vonblon: Niki Lauda und Bernie Ecclestone fahren Polaris
Allrad Horn: Can-Am Maverick X3 Testtag am Red Bull Ring
Auner: Katalog 2017
Watzinger PowerSports: Hausmesse und Quadtreffen Mühl4tel

Szene: Schweiz
HB-Adventure Switzerland: CF Moto Z8 neu im Fuhrpark
SL Motorbike: Quad & ATV Show & Test Weekend 2017
Quad Country Kunz: Westalpen – Staub fressen inklusive

Rennsport
Tuareg Rallye 2017: Rallye-Tagebuch
Rallye Dakar: Härteprüfung
Alpen Challenge: Stürmische Fights
4 Wheels Eliminator: Schnee-Treiben in Heubach
Ziesel Adventure Race: Raup-Tier-Hatz in Heiligenblut

Reise
Holland: Offroad Erlebnis Niederlande
Sacksteder Südfrankreich-Tour: Cézanne lässt grüßen
Club Quad Sardegna: Austria X Team auf Sardinien Tour

Events & Erlebnis
Bad Kissingen: Abenteuer & Allrad 2017
Can-Am / ADAC: Spyder Fahrsicherheitstraining

Messegeflüster
Frühjahrsmessen: Hamburg, Leipzig, München, Salzburg, Tulln & Zürich

Termine & Treffen
Termine, Treffen & Clubs

Katalog & Abo-Nachbestellung
.

ATV&QUAD Magazin 2017/03-04 gibt´s für 4,80 Euro im gut sortierten Zeitschriften-Handel; eine Übersicht über die deutschen Zeitschriftenhändler, die ATV&QUAD Magazin führen, offenbart die Webseite > www.mykiosk.com / ATV&QUAD Magazin < . Auch in Österreich und der Schweiz ist ATV&QUAD Magazin zu haben, und zwar im gut sortierten Zeitschriften-Fachhandel. Außerdem ist ATV&QUAD Magazin im gesamten deutschsprachigen Raum bei folgenden > Quad-Händlern < erhältlich. x

Kontakt: > Rede & Antwort <