Monatliche Archive: Februar 2014

HMT Hamburger Motorrad Tage 2014: Kymco präsentiert sein neues Side-by-Side UXV 700 und die MXU 700 als Top-Modell unter seinen ATVsAlle Rekorde gebrochen haben die Hamburger Motorrad Tage 2014. Dabei war zur Jubiläums-Veranstaltung – die HMT fanden in diesem Jahr zum 20. Mal statt – noch nicht einmal auf das Hamburger Schmuddel-Wetter Verlass: Am letzten Februar-Wochenende (21. bis 23. Februar 2014) pilgerten bei strahlendem Sonnenschein (!!) mehr als 60.000 BesucherInnen in die ehrwürdigen Hallen B1 bis B5 der Hamburg Messe und bestaunten dort auf knapp 40.000 Quadratmetern neben einem Beiprogramm aus HMT Hamburger Motorrad Tage 2014: Kawasaki-ATVs zum Anfassen, Besteigen - und sogar zum Kaufen, was ausgestellten Preisschilder wohl beweisenBikes & Zubehör die aktuellen Highlights der ATV-, Quad- und Side-by-Side-Hersteller Arctic Cat, Kawasaki, Kymco, Polaris, TGB und Yamaha – so zumindest aus der Perspektive der ATV- und Quad-Fraktion, die sich vor allem in der Action-Halle breit gemacht hatte und den Besuchern dort ein tolles Spektakel bot.

Hamburger Motorrad Tage 2014: tolle Quad Action

Keine Geringeren als die Stuntfahrer Ricardo Domigos und Stefan Blank massierten den Asphalt lautstark und mit viel Rauch, das Publikum applaudierte begeistert. Q Team Nord, HMT Hamburger Motorrad Tage 2014: Performance Show; Foto: Nadine ‚Naddel‘ DießelErstmals dienten die Hamburger Motorrad Tage 2014 auch den Piloten des NOS-Racing Teams, aus der LVMX Serie und dem ADAC Nordcup als Bühne, ihr Können auf ihren Moto-Cross-Quads zu zeigen. Außerdem präsentierten Norddeutschlands Top-Piloten der Pit-Bike-Szene vom MSC Mölln eine Moto-Cross Show.
HMT Hamburger Motorrad Tage 2014, Stefan Blanks neuer Schrei: mit zeitgemäßer Motorrad-Technik ausgerüstete und keinesfalls untermotorisierte Seifenkiste von WencksteinStuntprofi Stefan Blank trat nicht nur mit seinem Quad auf: Sein neuester Schrei ist die Show mit einem Mini Hot-Rod von Wenckstern, welcher mit zeitgemäßer Motorradtechnik ausgestattet ist und keinesfalls als untermotorisiert bezeichnet werden kann. Wie bei Stefan gewohnt, glänzte seine Show nicht allein mit technischen Leckerbissen: Als optischen Reiz menschlicher Natur hatte er die Miss Superbike 2014 mit im Gepäck.HMT Hamburger Motorrad Tage 2014: TGB Blade für den Kommunal-Dienst auf dem Stand von Quad und Cross Hamburg

Q Team Nord

Wieder mit dabei waren auch die Mitglieder des Quad-Froums Q Team Nord. „Als lustiger Haufen verrückter Quad und ATV-FahrerInnen hatten wir alle ´ne Menge Spaß auf den HMT und haben dort viele nette Leute kennen gelernt“, berichtet Nadine ‚Naddel‘ Dießel. So manches Member des Hamburger Quad-Forums präsentierte denn auch voller Stolz seine Maschinen und fuhr ein paar Runden auf dem HMT-Parcours. Q Team Nord, HMT Hamburger Motorrad Tage 2014: Carsten Kosgalwies bei der Foto-Aktion vom Q Team Nord für die Arche Ausfahrt; Foto: Nadine ‚Naddel‘ DießelIm Vordergrund stand allerdings das Fachsimpeln über die neuen Maschinen, die auf den HMT 2014 präsentiert wurden.
Genutzt wurden die Hamburger Motorrad Tage 2014 vom Q Team Nord weiterhin, um Spenden zur Unterstützung des ‚Arche‘ Projekts zu sammeln. Für den guten Zweck stellte Forums-Mitglied Carsten Kosgalwies seine auf Hochglanz polierte Cectek Quadrift ins Rampenlicht und bot den Messebesuchern die Möglichkeit, sich darauf für eine Spende fotografieren zu lassen. Lohn der Mühe waren immerhin 344 Euro, die nun zur Unterstützung sozial benachteiligter Kinder eingesetzt werden. x

Kontakt: > DiCoN HMT <
Kontakt: > Die Arche <
Kontakt: > Q Team Nord <

Quadevent Baden 2014: wieder mit Geschicklichkeits-ParcoursDer Termin für den Quadevent Baden 2014 steht fest: Vom 27. bis 29. Juni wird das große Quadtreffen in Deutsch-Südwest stattfinden, und das bereits zum 7. Mal. Dabei ist in diesem Jahr alles ganz anders als bisher. Rein äußerlich fängt das an beim Gelände: Ort der Veranstaltung ist in diesem Jahr das Gelände des Hundesportvereins Wilferdingen in Remchingen. Anders als die Vorveranstaltungen wird der Quadevent Baden 2014 nicht mehr von den Quadmaniacs Baden organisiert, sondern vom Team und den Ex-Quadmaniac Matthias Mußgnug.

Quadevent Baden 2014: programmäßig alles beim Alten

Immerhin haben die neuen Organisatoren das Rad nicht von neuem erfunden, was das Programm betrifft: Quadevent Baden 2014: wieder mit Geschicklichkeits-Parcours: Händler-MeileAuch auf dem Quadevent Baden 2014 wird es wieder einen Geschicklichkeits-Parcours und eine Burnout-Platte geben. Auch eine Schnitzeljagd, dB-Messung sowie die Wahl des schönsten Quads stehen wieder auf dem Programm, und für die Kleinen gibt´s eine Hüpfburg, auf dass sich die Großen nicht langweilen müssen.
Klar, dass dass auf dem Quadevent Baden 2014 abends niemand verdursten muss, hierfür gibt´s eine Party mit Bewirtung und DJ. Geplant ist außerdem eine Händlermeile, für welche QuadMagic, Quadcenter Baden, QACA Quad und ATV Corner Ankovic und WT Designs (Wasser-Transfertechnik) bereits ihre Teilnahme zugesagt haben, und wir halten jede Wette, dass dort auch Quad Trekking Kinzigtal und das QJC-PowerSportCenter vertreten sein werden.Quadevent Baden 2014: wieder mit Geschicklichkeits-Parcours: Party am Abend

Termin & Location

Der Quadevent Baden 2014 wird vom 27. bis 29. Juni stattfinden, und zwar auf dem Hundesportplatz des HSV Wilferdingen in Remchingen. „Willkommen sind alle ATV-, Quad- und Side-by-Side-PilotInnen, die gute Laune mitbringen“, sagt Matthias Mußgnug, der allen TeilnehmerInnen ein tolles Wochenende mit viel Spaß und netten Benzingesprächen in Aussicht stellt. x

Kontakt: > Quadevent Baden <

SnowSpeedHill Race 2014: mit der endgültigen Absage endet die Geschichte des spektakulären Pistenrennens mit Motorrädern, Quads und Snowmobiles beim Skilift in EberschwangNach zwei Terminverschiebungen muss das SnowSpeedHill Race 2014 nun endgültig abgesagt werden. Damit fällt die sechste Auflage des spektakulären Pistenrennens mit Motorrädern, Quads und Snowmobiles beim Skilift in Eberschwang dem milden Winter zum Opfer.

SnowSpeedHill Race 2014: Frühling ist stärker

Vom ursprünglich geplanten Termin am 18. Januar 2014 zunächst auf den 16. Februar und schließlich auf den 8. März verschoben, muss Veranstalter Joe Lechner nun endgültig w.o. geben. Damit endet auch die Geschichte des SnowSpeedHill Race am Skilift in Eberschwang, da die Genehmigungen für das Rennen mit der für dieses Jahr geplanten Veranstaltung auslaufen und sich Joe Lechner um eine neue Bewilligung vorerst nicht bemühen wird. „Natürlich wäre es schön gewesen, zum Abschluss dieser Veranstaltung in Eberschwang noch einmal ein ordentliches Motorsportfest zu feiern“, sagt Joe Lechner. „Es hat nicht sein sollen, der Frühling ist stärker.“Aus für das SnowSpeedHill Race 2014: Joe Lechner (Mitte) denkt bereits über ein neues Veranstaltungsformat nach

2015 kein SnowSpeedHill Race mehr

Mit der Absage des SnowSpeedHill Race 2014 geht zwar die Geschichte des Schneevergnügens in Eberschwang zu Ende, trotzdem soll es weiter gehen: Joe Lechner denkt bereits über ein neues Veranstaltungsformat nach. Einzelheiten an dieser Stelle, sobald sie spruchreif sind… x

Kontakt: > hbx Motorsport <
Kontakt: > Terra X-Dream <

Süd West Quad 2014: Auch auf dem diesjährigen Treffen der Quadfreunde Villingen-Schwenningen wird es wieder verschiedene Ausfahrten gebenZu ihrem überregionalen süddeutschen Quadtreffen Süd West Quad 2014 laden die Quadfreunde Villingen-Schwenningen am 10. Mai 2014 alle befreundeten Quadfahrer in das Gewerbegebiet in Grosselfingen ein. Bei ihrem Event, welcher nur alle zwei Jahre stattfindet, werden die Quadfreunde Villingen-Schwenningen auch in diesem Jahr vom Quadcenter Zollernalb als Sponsor unterstützt. Das Team um Steffi und Thomas Rothmund nutzt den Termin denn auch gleich, um ein großes Saison-Opening zu feiern und dabei die Erweiterung seines Fuhrparks zu präsentieren – keine Geringere als die brandneue Dreizylinder-Can-Am Spyder wird dabei zu bestaunen sein. Süd West Quad 2014: wieder mit dem legendären Kuchenstand der Quadfreunde Villingen-Schwenningen„Die Gemeinde der Spyderfahrer ist daher zu dem Treffen ebenfalls herzlich eingeladen auf unser Treffen Süd West Quad 2014“, sagt Heiko Schütt von den Quadfreunden Villingen-Schwenningen.

Süd West Quad 2014: Saison-Opening beim Quadcenter Zollernalb

Hinzu kommt in diesem Jahr auch die Unterstützung vom Motorradzubehör-Shop Götz aus Grosselfingen. Auch hier wird an diesem Wochenende die Saison eröffnet. Zum Ablauf verspricht Heiko: „Wir werden wieder diverse Ausfahrten, Bewirtung und ein Kinderprogramm bereit halten.“ Auch für genügend Platz zum Campen und Parkplätze für Wohnmobile wird beim Treffen Süd West Quad 2014 gesorgt sein. „Am kompletten Programm wird noch gearbeitet“, ergänzt Heiko – man müsse schließlich nicht alles gleich verraten. Quadfreunde Villingen-SchwenningenAuf jeden Fall soll es den legendären Kuchenstand der Quadfreunde Villingen-Schwenningen auf ihrem Süd West Quad 2014 wieder geben.

Datum, Ort und Anmeldung

Stattfinden wird Süd West Quad 2014 am 10. Mai 2014 im Gewerbegebiet in Grosselfingen. Um besser planen zu können, bitten die Quadfreunde Villingen-Schwenningen um Anmeldung auf ihr Treffen. „Auch Händer, die Interesse haben, bei uns einen Stand aufzubauen, können sich gern melden“, sagt Heiko, an den man sich über seine eMail-Adresse heiko@quadfreunde-vs.de wenden kann. x

Kontakt: > Quadfreunde Villingen-Schwenningen <
Kontakt: > Quadcenter Zollernalb <

Zum Kawasaki Testfahren lädt AD Bachmann als Kawasaki ATV Generalvertretung für die Schweiz am 22. und 23. März auf die Automobil-Ausstellung der Auto Welt von Rotz AG nach Wil (SG) ein. Kawasaki Testfahren: am 22. und 23. März 2014 jeweils von 10 bis 18 Uhr auf dem Gelände der Auto Welt von Rotz AG in Wil (SG)Neben vielen Neuheiten, Aktionen und Schnäppchen steht dort ein Parcours zur Verfügung, auf dem die aktuellen ATV- und Mule-Modelle des japanischen Herstellers Probe gefahren werden können.

Kawasaki Testfahren: aktuelle ATVs und Side-by-Sides

Als Ausstellungspartner präsentiert die AD Bachmann AG ihre neuesten ATV und Quad Modelle, außerdem werden die praktischen Kawasaki Mule Transport- und Geländefahrzeuge gezeigt. „Sofern das Wetter einigermassen mitspielt, können die Kawasaki Fahrzeuge auf der Hauswiese der Auto Welt von Rotz AG auf einer Parcours-Strecke gefahren werden“, sagt Roland Bachmann von AD Bachmann. Jedermann (und jede Frau) mit Auto- oder Motorradführerschein könne sich am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr einschreiben und die neuen Strassen-geprüften ATV & Quad Modelle von Kawasaki testfahren. Zuvor erhalten alle Fahrer – vor allem auch Neueinsteiger – eine gründliche Fahrinstruktion. „Helm und Fahrausweis nicht vergessen“, sagt Roland Bachmann. AD. Bachmann

Ort und Zeitpunkt

Das Kawasaki Testfahren findet am Samstag und Sonntag, den 22. und 23. März 2014 auf dem Gelände der Auto Welt von Rotz AG in Wil (SG) statt (Wiler Strasse 72, 9542 Münchwilen), und zwar jeweils von 10 bis 18 Uhr. x

Kontakt: > AD. Bachmann <

Ob beim Vollgas im Staub oder bei der Stunt-Show des Twood-Teams: Beim Can-Am Adventure 2014 wird Spaß groß geschriebenZum Can-Am Adventure 2014 lädt Can-Am-Importeur BRP Germany alle ATV- und Quad-Begeisterten ins Motorsportzentrum (MSZ) Jänschwalde ein. Dabei ist das Abenteuerwochenende an einer der schönsten Offroad-Strecken Deutschlands bereits die dritte Veranstaltung ihrer Art; die markenoffene Veranstaltung findet vom 5. bis zum 7. September 2014 statt.

Can-Am Adventure 2014: markenoffene Veranstaltung

Sand und Matsch, Stock und Stein, Fans und Fahrer – das Motorsportzentrum Jänschwalde lässt die Herzen der ATV- und SSV-Fahrer höher schlagen. Ob beim Vollgas im Staub oder bei der Stunt-Show des Twood-Teams: Beim Can-Am Adventure 2014 wird Spaß groß geschriebenWenn dazu noch das passende Spaßgerät zur Verfügung steht, sind dem Offroad-Vergnügen keine Grenzen gesetzt. Neben freiem Fahren mit dem eigenen Fahrzeug können beim Can-Am Adventure 2014 auch ein ganzes Wochenende lang die neuesten Can-Am ATV- und SSV-Fahrzeuge getestet werden, und das sowohl von erfahrenen Fahrern als auch von Neueinsteigern. Profis geben Tipps, und Geselligkeit und Spaß werden groß geschrieben.

Vom 5. bis 7. September 2014 im MSZ Jänschwalde

Can-AmDie Fahr- und Testmöglichkeiten werden ergänzt von einem umfangreichen Rahmenprogramm, darunter auch wieder das legendäre BBQ am Lagerfeuer, die Stuntshow des Twood-Teams und das Can-Am Mud-Race. Anmeldungen und weitere Informationen rund um das Can-Am Adventure 2014 unter www.brpevents.com. x

Kontakt: > BRP Germany <
Kontakt: > MSZ Motorsportzentrum Jänschwalde <

Deutsche X-Country Meisterschaft im DMV: 6 Meisterschafts-Läufe für Side-by-Sides und Buggys im Rahmen der Endurance Masters (EM) 2014Als Deutsche X-Country Meisterschaft im DMV lässt die Endurance Masters ab sofort die Piloten in der Side-by-Side- und Buggy-Klasse um den Titel des Deutschen Meisters kämpfen. Noch sind es gut zwei Wochen, bis für die Side-by-Sides und Buggys im brandenburgischen Jänschwalde der Startschuss für die Deutsche X-Country Meisterschaft im DMV fällt. Beim traditionellen Winter-Enduro-Camp geht´s im Rahmen der Endurance Masters (EM) 2014 erstmals für die schnellen Side-X-Sides und Buggys rund. Das 3 Stunden-Rennen ist der Auftakt zur breit angelegten Meisterschaft, in welche auch die Baja-Deutschland und das 24-Stunden-Rennen der German Off Road Masters (GORM) integriert sind.

Deutsche X-Country Meisterschaft im DMV: Zeit für DM ist reif

„Die Zeit für die Meisterschaft ist reif”, erklärt Organisator Hans-Georg v.der Marwitz die Situation. Alle großen amerikanischen SxS-Hersteller sind inzwischen auch hierzulande mit serienmäßigen Sportgeräten am Markt. Die Fahrzeuge verkaufen sich prächtig – was fehlte, war eine adäquate Spielwiese für die trendigen Spaßgeräte. Arctic Cat, Can-Am, und Polaris beherrschen die Szene und werden ihre Kunden bei der neugeschaffenen Meisterschaft unterstützen.Deutsche X-Country Meisterschaft im DMV: 6 Meisterschafts-Läufe für Side-by-Sides und Buggys im Rahmen der Endurance Masters (EM) 2014

Endurance Masters: Weitere Termine
  • 01.03.2014: 1. Lauf ATV / Quad / SxS Buggy in Jänschwalde / D
  • 26.04.2014: 2. Lauf ATV / Quad in Dieskau / D
  • 10.05.2014: 3. Lauf ATV / Quad, 2. Lauf SxS Buggy in Torgau / Nelden / D
  • 29.05.2014 bis 01.06.2014: 3. Lauf SxS Buggy in Hohenmölsen / D
  • 07.06.2014: 4. Lauf ATV / Quad in Nordhausen / D
  • 12.07.2014: 5. Lauf ATV / Quad in Kemmlitz / D
  • 06.08.2014 bis 08.08.2014: 4. Lauf SxS Buggy in Jänschwalde / D
  • 20.09.2014: 6. Lauf ATV / Quad in Potsdam Groß Glienicke / D
  • 18.10.2014: 7. Lauf ATV / Quad, 5. Lauf SxS Buggy in Lübbenau / D
  • 08.11.2014: 6. Lauf SxS Buggy in Redhorst / Tschechien
Deutsche Meisterschaft unter der Flagge des DMV

Deutsche X-Country Meisterschaft im DMV: 6 Meisterschafts-Läufe für Side-by-Sides und Buggys im Rahmen der Endurance Masters (EM) 2014„Wir betreiben die Deutsche X-Country Meisterschaft unter der Flagge des Deutschen Motorsport Verbands DMV“, erklärt Hans-Georg, der den Side-by-Side-Teams zur Einstimmung ein Geschenk macht: Im Nenngeld von Jänschwalde inkludiert ist sowohl die DMV-Mitgliedschaft als auch die Lizenz, welche für die DM notwendig ist. Kommen, starten, fighten und einfach Spass haben sind angesagt.

Die Regeln

EM Endurance Masters DMVDie Meisterschaft hat einfache Regeln: Die Fahrzeuge selbst bleiben weitgehend serienmäßig, der Veranstalter besteht nur auf wenige sicherheitsrelevante Details wie Hosenträger-Gurte. So freut sich die Organisation auf möglichst viele Starter beim Saisonauftakt in der Lausitz. x

Kontakt: > EM Endurance Masters <

Linhai Vertrieb: Boxit24 übernimmt den Fahrzeug-Vertrieb, den Garantie-Service und die Ersatzteil-Versorgung für den chinesischen Hersteller und vertreibt seine Fahrzeuge künftig unter dem Namen ‚Hytrack‘; im Bild: Linhai ATV 420 4x2Nach dem Aus bei Koch Zweirad wird der Linhai Vertrieb für Deutschland und Österreich von Boxit24 übernommen. Scheibchenweise lässt Wil Fronik als ‚General Manager‘ der Koch Zweirad Vertrieb GmbH die Katze aus dem Sack. Ungeklärt bleibt die Lage bei Triton.
Am 5. Februar hatte Wil Fronik darüber informiert, dass die Koch Zweirad Vertrieb GmbH und die Reaction Deutschland GmbH ihre Geschäftsaktivitäten zum 30. März 2014 beenden, siehe dazu unseren Beitrag > Aus für Koch Zweirad: Bitteres Ende < . Dabei wurde darauf hingewiesen, dass alle Fahrzeugaktivitäten der Koch Zweirad Vertrieb GmbH (Piaggio, Triton und Linhai) einschließlich Garantie und Zubehörvertrieb entweder durch die Hersteller oder durch andere Vertriebsfirmen in Zusammenarbeit mit den Herstellern fortgesetzt werden sollen. Jetzt hat Wil Fronik die Übernahme des Linhai Vertriebs bekanntgegeben. Im folgenden seine Information im Wortlaut:

BoxIt 24 übernimmt Linhai Vertrieb für Deutschland und Österreich

Wir möchten Sie hiermit offiziell darüber informieren, dass der Vertrieb der Linhai Quads und ATV, die Ersatzteil- und Zubehörversorgung sowie die Vermittlung der Garantie und Gewährleistung ab dem 17. Februar 2014 durch die Firma

übernommen wird. Die Firma Boxit24 wird durch den Europa Importeur Delta Mics aus Frankreich unterstützt.Linhai Vertrieb: Boxit24 übernimmt den Fahrzeug-Vertrieb, den Garantie-Service und die Ersatzteil-Versorgung für den chinesischen Hersteller und vertreibt seine Fahrzeuge künftig unter dem Namen ‚Hytrack‘; im Bild: Linhai ATV 320 4x4 Carrier

Delta Mics

Delta Mics arbeitet in Europa mit Partnern und Importeuren unter anderem in den Ländern Italien, Spanien, Portugal, Belgien, Schweiz, Tschechien und den Niederlanden. Delta Mics existiert seit 1964 und verkaufte in 2013 mehr als 6.000 Fahrzeuge, davon 3.960 Linhai ATVs und Quads.

Boxit24

Die Firma Boxit24 ist in der Lage, neben dem eigenen Ersatzteillager auf das Europa-Lager in Frankreich zurückzugreifen und Ersatzteile innerhalb von 24 bis 48 Stunden zu den Händlern zu liefern. Des weiteren haben wir die Firma Boxit24 als Vermittler für die Gewährleistungsansprüche der von uns verkauften Fahrzeuge eingesetzt.
LinhaiIhre Kontaktperson ist Patrick Kersten-Thiele. Patrick arbeitet seit 2005 in der Quadszene und hat seit 2008 Erfahrung mit dem Vertrieb und After Sales von Linhai / Hytrack. Schon in der Vergangenheit hat Patrick Kersten-Thiele den Ersatzteilvertrieb sowie die Gewährleistungsbearbeitung unter anderem für die Marke Hytrack in Deutschland organisiert.
Wir sind überzeugt, dass wir mit der Übertragung dieser Aufgabe an die Firma Boxit24 die besten Voraussetzungen dafür geschaffen haben, dass der Vertrieb und die Übermittlung der Gewährleistungs-Belange für die von uns verkauften Fahrzeuge einwandfrei ausgeführt werden.
Wil Fronik, General Manager

Triton und Reaction: noch keine Info

Wer die Triton- und Reaction-Aktivitäten von Koch Zweirad übernimmt, wurde noch nicht bekanntgegeben.

Linhai: künftig Hytrack

HytrackLinhai Vertrieb Patrick Kersten-Thiele von Boxit24 bestätigt, dass die Restbestände von Koch Zweirad an Linhai-Fahrzeugen über sein Unternehmen unverändert unter dem Markennamen ‚Linhai‘ in den Markt gebracht werden. Sobald der Abverkauf beendet ist, werden die ATVs des chinesischen Herstellers in Deutschland und Österreich – wie in Frankreich – unter dem Namen ‚Hytrack‘ vermarktet. x

Kontakt: > Linhai Deutschland <
Kontakt: > Boxit24 <

Andreas Tremmel: 8. Juli 1972 bis 2. Feb 2014Mit Andreas Tremmel hat die Quad-Szene am 2. Februar 2014 einen guten Freund verloren: Der Chef vom ‚Quad Paradies‘ in Teesdorf, 20 Minuten südwestlich von Wien gelegen, ist einem Gehirntumor erlegen, und das im Alter von gerade mal 42 Jahren; das Begräbnis fand am 11. Februar statt, wobei zahlreiche ATV- und Quad-Piloten von ihrem Andi Abschied genommen haben.

Andreas Tremmel: Abschied von einem Freund

‚Quad Paradies‘ in Teesdorf, an der B17 gleich schräg gegenüber dem ÖAMTC Fahrsicherheits-Zentrum gelegen, ist bereits seit Ende 2012 geschlossen; das Ladenlokal von Andreas Tremmel, soll nun aufgelöst, sein Grundstück verkauft werden.
Immerhin eine gute Nachricht bleibt: Michaela Tremmel, Andis Frau, wird den von ihr betriebenen Großhandel Schuurman Austria fortführen. Toll, Michaela, dass du den Mut dazu hast. x

Kontakt: > Quad Paradies <
Kontakt: > Schuurman <