04.09.2020
Ausgaben

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09

Mit Freunden teilen auf    

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, TitelATV&QUAD Magazin 2020/07-09 ist am 04. September 2020 erschienen. Im Mittelpunkt stehen drei Vergleichstests: Die neuen Topmodelle Polaris Sportsman und Scrambler XP 1000 S stellen sich den ‚S-losen‘ Polaris-Tausendern, der Can-Am Outlander 1000R und der CF Moto CForce 1000; bei den Mittelklasse-UTVs tritt der Linhai T-Boss 550 gegen den jüngst renovierten Polaris Ranger 570 an; und nicht zuletzt vergleichen wir die beiden Anfänger-ATVs Access Shade 200 und Linhai M150L.

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 40-41, Präsentation Polaris Sportsman XP 570, MY 2021: Dauerbrenner neu erfunden

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09: Präsentationen

Präsentiert werden in ATV&QUAD Magazin 2020/07-09 die 2021er Modelle von Can-Am und speziell die schlaue Radaufhängung ‚Smart Shox‘, welche die Kanadier – vorerst exklusiv – ihrem Top-Side-by-Side Maverick X rs Turbo spendiert haben. Außerdem zeigen wir die Polaris Sportsman XP 570, die Polaris für das folgende Modelljahr 2021 umfassend neu konstruiert hat, sowie die Linhai-Modelle 2020 und 2021, die nunmehr von Quadix in Bamberg importiert werden.

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 22-23, Vergleichstest 1000 Kubik Polaris ATVs, Sportsman / Scrambler XP 1000 S: Reif für die S-Klasse?

Tests

Reif für die S-Klasse? Bereits im März hat Polaris die ‚S‘-Modelle seiner Sportsman- und Scrambler-Baureihen als neue Top-ATVs angekündigt. Mittlerweile sind die Fahrzeuge verfügbar, und ATV&QUAD hat in einem Vergleich mit den ‚S-losen‘ Varianten untersucht, ob sich der Aufstieg in die S-Klasse lohnt.
ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 28-29, Vergleichstest Mittelklasse UTVs, Linhai T-Boss 550 EFI 4x4 vs. Polaris Ranger 570 EPS: Kampf unter KollegenVergleichstest Mittelklasse UTVs – Linhai T-Boss 550 EFI 4×4 vs. Polaris Ranger 570 EPS: Kampf unter Kollegen. Seinem Dauerbrenner Ranger 570 EPS hat Polaris jüngst ein frisches Kleid verpasst. Dem stellt Linhai mit seinem T-Boss 550 ein gut ausgestattetes UTV entgegen, das rund ein Drittel günstiger ist. ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 34-35, Vergleichstest Anfänger ATVs, Access Shade 200 vs. Linhai ATV M150L: Aller Anfang sei leichtKann der Chinese dem Amerikaner das Wasser reichen? Unser Vergleich gibt Aufschluss…
Vergleichstest Anfänger ATVs – Access Shade 200 vs. Linhai ATV M150L: Aller Anfang sei leicht. Für den jugendlichen Nachwuchs sind Fahrzeuge gefordert, die einfach zu bedienen sind und mit denen man möglichst wenig kaputt machen kann. Access und Linhai bieten hier zwei ATVs, die obendrein eine günstige Funktion für leichte Transport-Aufgaben bieten.

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 42-43, Tuning QRP SMC 600 ‚Green Edition‘: Keine Lust auf Eintopf

Tuning: QRP SMC 600 ‚Green Edition‘

Keine Lust auf Eintopf: Grün und giftig, so stand sie da. Was ehemals eine SMC 500 war, wurde unter anderem durch ein Yamaha-Vierzylinder-Reihentriebwerk mit 95 PS und vielen Anpassungen zu einem echten Straßenflitzer. Der Kundenauftrag, den Jens ‚Rudi‘ Rudolf hier umsetzte, ist nur einer von mittlerweile weit über 200 Quad-Umbauten. Seine Spezialität ist dabei die Umrüstung auf Motoren, die einst ihren Dienst in Motorrädern taten.

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 46-47, Abenteuer: Sechs Wochen Tunesien

Abenteuer

Sechs Wochen Tunesien: Gemeinsam mit seinen Freunden Siegi und Werner tourte Hermann Katsch mit zwei CF Moto CForce 850 und einer Can-Am Outlander 1000 rund 3.200 Kilometer durch die Wüste. Seinen Bericht bringen wir in ATV&QUAD Magazin 2020/07-09.
ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 78-79, Erlebnis & Events; Friaul: Nicht zu toppenFriaul: Nicht zu toppen. Bereits seit dem Jahr 2014 zieht es das Ehepaar Martina und Michael Pabst mit ihrer Can-Am Outlander MAX in die Berge; zu den landschaftlich schönsten Erlebnissen zählt ein 10-tägiger Quadurlaub im Friaul, bei dem auch das Wetter perfekt mitgespielt hat.
Ardèche: Lass dich überraschen. Konrad Kuhnt ist mit Eble4x4 auf Scouttour im Südosten Frankreichs ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 76-77, Erlebnis & Events; 1. ATV&QUAD Offroad-Event: Offroad durch die Bergeunterwegs gewesen, um neue Touren für den Offroad-Veranstalter zu erkunden. An der Ardèche hat das Eble-Team zauberhafte Überraschungen entdeckt.
1. ATV&QUAD Offroad-Event: Offroad-Tour durch die Berge. Eine Herausforderung in den Bergwäldern im Tal der Laßnitz wartete auf die Teilnehmer des 1. ATV&QUAD Offroad-Event – und nicht zuletzt auch auf den Organisator…

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 74-75, Sport; Quad-Rennsport in Corona-Zeiten: Flucht ins Ausland

Sport

GCC / Rennsport in Corona-Zeiten: Rennen im Ausland. Die diesjährige German Cross Country Meisterschaft (GCC) ist zu Ende, bevor sie überhaupt gestartet wurde. Auch andere Serien finden nicht statt. Einige Fahrer ‚flüchten‘ deshalb ins Ausland.

Szene

RMX Racing / GORM German Off Road Masters: RMX Racing mit mehreren Teams in Polen. ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 52-53, Szene Deutschland PLZ 0 / 1 / 2; RMX Racing / GORM German Off Road Masters: RMX Racing mit mehreren Teams in Polen; Quadfactory Beitler: Herbstevent im Offroadpark ProfenDas Gorm 24-Stunden-Rennen und die Hoffnung sterben zuletzt. Das weiß zumindest Andreas Rosenlöcher vom RMX Racing Team, der Corona zum Trotz alles für den Start im polnischen Olszyna vorbereitet.
Freppon: Bekannt für Spezialumbauten. Seit einigen Jahren darf Polaris-Vertragshändler Harald Freppon sein Geschäft ‚Polaris Ranger Center‘ nennen. Aus gutem Grund, denn für seine Spezialumbauten ist er weit über Bayerns Landesgrenzen hinaus bekannt.
ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 60-61, Szene Deutschland PLZ 7; Ari Papadopoulos auf Reisen: Bodensee statt Kreta; EBS-Quads & Eddy´s Bike Shop: Neues Styling fürs Jubiläum in MetzingenAri Papadopoulos auf Reisen: Bodensee statt Kreta. Eigentlich hatte der Schorndorfer Arisditis Papadopoulos für diesen April gemeinsam mit seiner Frau eine Reise nach Kreta geplant. Doch als daraus nichts wurde, fuhren beide an den Bodensee.
Eble 4×4 Offroad Experience: 3.000 € Förderprämie für Polaris Ranger EV. Das Land Baden-Württemberg bietet aktuell ein ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 62-63, Szene Deutschland PLZ 7 / 8; Eble 4x4 Offroad Experience: 3.000 Euro Förderprämie für Polaris Ranger EV; SchwabenQuad.de: Nachfolger für Schwabenquad gesuchtFörderprogramm für Elektrofahrzeuge an. 3000 Euro Zuschuss gibt es pro Fahrzeug, auch für den Polaris Ranger EV und natürlich für Ebles Edition 4×4 mit der LI-Technik…
Offroadpark Bayern mit neuer Event-Area: Auch am Offroadpark Bayern in Rohr ging Corona nicht spurlos vorüber. Man machte in der besten Offroad-Zeit ungewollt Pause. Aber seit einigen Tagen kann wieder Gas gegeben werden und in der Pause hat sich einiges getan.
ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 66-67, Szene Deutschland PLZ 9; Quad ATV Freunde Wunsiedel: Einsatz beim Rockman Run 2021; Quad Stadel Schwab: Richtige Zulassung für Yamaha BansheeQuad Stadel Schwab: Richtige Zulassung für Yamaha Banshee. Ist es möglich und sinnvoll, eine Yamaha Banshee, die als ‚PKW offen‘ zugelassen ist, auf LoF umzutypisieren? Banshee-Spezialist Joachim Schwab sagt, worauf es bei der Todesgöttin mit Zweitakt-Triebwerk ankommt.
JetMarine: Quadtouren in Kärnten. Eigentlich auf Marineprodukte spezialisiert, bietet die JetMarine Schiffswerft in ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 68-69, Szene Österreich; JetMarine Schiffswerft: Quadtouren in Kärnten; Vonblon: Reitplatzplaner zum MietenStrau / Kärnten jetzt neu auch geführte Touren mit TGB ATVs bei malerischer Kulisse.
Erstes Treffen der Quadfreunde Lavanttal nun im September geplant: Quadbegeisterte gibt es im Lavanttal in Kärnten viele, und das schon seit Jahren. 2008 wurde der dortige Quadclub gegründet, mittlerweile gibt es aber auch die Quad-Freunde Lavanttal, und die treffen sich in diesem Jahr zum ersten Mal.
Motax.ch: Jetzt auch Stels und Linhai. Der Schweizer SMC- und TGB-Importeur erweitert sein Angebot: ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 72-73, Szene Schweiz; 5. Quad, ATV und UTV Treffen in Gränichen: Heiss & staubigAb sofort sind bei Motax in Attiswil auch Stels und Linhai im Programm.
5. Quad, ATV und UTV Treffen Gränichen: Heiss & staubig. Lange war unklar, ob das 5. Quad, ATV und UTV Treffen Gränichen wegen der diesjährigen coronabedingten Situation überhaupt stattfinden durfte oder nicht. Umso grösser die Freude beim Präsidenten Roger Allweier und dem Quad Club Aargau, als klar war, dass entsprechende Massnahmen eingehalten und das Treffen durchgeführt werden konnte.

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 80-81, Termine; Absage für Intermot und EICMA: Keine Messen in Köln und Mailand 2020; Termine: Cups & Meisterschaften, Quad-Treffen, Messen & Ausstellungen

Erlebnis & Events

Absage von Intermot und EICMA: Keine Messen in Köln & Mailand 2020. Nach der Absage der Intermot in Köln wurde auch die für November geplante Motorradmesse EICMA in Mailand abgesagt. Selbst der im Januar in Dortmund anstehende Supercross-Termin wurde schon gecancelt.

 

 

 

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Editorial: In die Tüte gesprochen

Liebe LeserInnen,

Immo Dubieseinmal wieder sind wir zu spät mit dieser Ausgabe – sorry, es liegt natürlich nicht nur an ‚Corona‘, doch der Hype um den Virus macht es uns nicht einfacher. Nach wie vor arbeite ich intensiv an unserem Timing, fürchte aber, dass es noch eine Weile dauern wird, bis wir wirklich pünktlich erscheinen.
Ich weiß, dass andere das besser machen, aber die haben nicht unsere Inhalte. Mir ist es wichtig, die Fahrzeuge nicht nur subjektiv zu beurteilen, sondern ihre Performance objektiv zu messen. Gefühlt wäre mir kaum aufgefallen, dass die neuen ‚S‘-Tausender von Polaris weniger schnell beschleunigen als die bekannten Sportsman und Scrambler XP 1000 Modelle, siehe den Vergleichstest ab Seite 22 – unsere Performance-Box macht´s deutlich.

Information kontra Manipulation

ATV&QUAD Magazin 2020/07-09, Seite 2-3: EditorialEs geht aber noch viel weiter, und zwar um eine Berichterstattung, die nicht manipuliert sondern informiert. Dabei muss man die Manipulation erst einmal erkennen. Nehmen wir mal ein Beispiel aus der Präsentation der 2021er Polaris Sportsman 570 auf Seite 40. In der Pressemitteilung heißt es dazu: Unverändert spitze bleiben die legendär guten Fahr- und Handling-Eigenschaften, die beeindruckende Vielseitigkeit und die sprichwörtliche Zuverlässigkeit dieser sportlichen Modellreihe. „Unverändert spitze“, „legendär gut“, „beeindruckende Vielseitigkeit“ und „sprichwörtliche Zuverlässigkeit“ suggerieren – natürlich – die Werte, mit denen der Hersteller seine Fahrzeuge gerne verbinden möchte. Es ist auch legitim, dass die PR-Abteilung dies so formuliert; Respekt vor Senta Müller, sie hat das richtig gut gemacht.
Eine Fachzeitschrift hingegen macht einen schlechten Job, wenn sie das so übernimmt. Eine Bewertung dürfen wir nur dann abgeben, wenn wir etwas selbst getestet und erfahren haben und es dadurch eben beurteilen können. Wir haben zu berichten, nicht zu richten, und genau das muss uns von Pressemitteilungen, Stammtisch-Parolen und FaceBook-Weisheiten unterscheiden. Daher lest Ihr in dieser Ausgabe: Unverändert bleiben die Fahr- und Handling-Eigenschaften sowie die Vielseitigkeit und die Zuverlässigkeit dieser sportlichen Modellreihe, die sich aber auch für harte Arbeit nicht zu schade ist.

Manipulation zu erkennen, halte ich gerade im aktuellen Corona-Hype für (lebens-) wichtig. Es ist nicht entscheidend, ob Ihr die Maßnahmen der Regierungen für angemessen haltet oder nicht. Wichtig ist, dass Ihr die Manipulation hinter so mancher ‚Information‘ erkennt und auf dieser Basis Eure eigene Meinung bildet.
Information wäre zum Beispiel, die Aussagen von Drosten & Wieler kommentarlos den Aussagen von Wodarg & Bhakdi gegenüberzustellen. Das passiert aber weder bei den öffentlich rechtlichen Sendern noch in der Mainstream-Presse: Für die haben Drosten & Wieler grundsätzlich Recht, während alle, die anderes aussagen, als Aluhüte und Verschwörungstheoretiker abgestempelt werden.
Warum müssen Andersdenkende diffamiert werden, wenn Charité und RKI wirklich Recht haben? Genau diesen Umgang mit Ansichten und Andersdenkenden habe ich im Edi der vergangenen Ausgabe als ‚Einheitsmeinung‘ bezeichnet, und anders als bei vielen anderen Editorials hat genau dieses Wort eine Reihe von Reaktionen ausgelöst – Zustimmung überweigend, stellvertretend findet Ihr einen Leserbrief auf Seite 12.
Jedenfalls freut es mich, wenn unsere Fachzeitschrift ATV&QUAD Magazin einmal eine Anregung geben kann, die auch außerhalb unseres kleinen Bereichs praktisch weiterführen kann.

Herzlichst, Ihr & Euer Immo Dubies

P.S. Vielen Dank für die Beiträge, die Ihr uns auf unseren Aufruf im jüngsten Editorial gesandt habt – wir veröffentlichen sie in dieser und den folgenden Ausgaben. Gerne mehr davon auf info@atv-quad-magazin.com. Danke…

 
Banner ATV&QUAD App

 

 

Inhalt ATV&QUAD Magazin 2020/07-09

Editorial
In die Tüte gesprochen

Erlebnis
Quadvermietungen und Touren-Veranstalter

Zulassungszahlen
ZIV Zweirad Industrie Verband: Neuzulassungen Januar bis Juli 2019 / 2020

Recht & Steuern
Deutschland: Überrollbügel für ATVs?

Medien / Bücher
Mykiosk.com: ATV&QUAD Verkaufsstellen in Deutschland

Leute
ZIV Zweirad Industrie Verband: Brust folgt auf Neuberger

Handel
Red Dot Design Awards für Cam-Am: Dreimal Ausgezeichnet

Aktuell
3ppp: Gutachten für größere Reifen
Access Motor: E-Scooter Access 37
Baas bike parts: Winkel-Powercharger USB9
CST Cheng Shin Tires: Land Dragon für Side-by-Sides
DFK Cab: Kabinen für ATVs
GIVI: Modular-Helm X.33 Canyon
iXS Motorcycle Fashion: Wasserdicht: TP Backpack 20
Polaris: Sportsman 570 jetzt mit Topcase
Scoop: Ducati Travore V4
Yamaha Aktion: Zubehör-Aktion verlängert

Präsentationen
Can-Am Maverick Turbo RR X rx: Schlaue Radaufhängung ‚Smart Shox‘
Can-Am Modelle 2021: Mehr Nutzwert
Polaris Sportsman 570: Dauerbrenner neu erfunden
Quadix: Jetzt auch Linhai

Tests & Fahrberichte
Polaris: Reif für die S-Klasse?
Linhai T-Boss 550 EFI 4×4 vs. Polaris Ranger 570 EPS: Kampf unter Kollegen
Access Shade 200 vs. Linhai ATV M150L: Aller Anfang sei leicht

Tuning / Poster
QRP SMC 600 ‚Green Edition‘: Keine Lust auf Eintopf

Abenteuer
Hermann Katsch: Sechs Wochen Tunesien
Eble 4×4 Offroad Experience: Lass dich überraschen
Friaul: Nicht zu toppen
Steiermark: Offroad-Tour durch die Berge

Szene: Deutschland
GORM: RMX Racing mit mehreren Teams in Polen
Quadfactory Beitler: Herbstevent im Offroadpark bei Profen
Baltic Quad: Auf Usedom unterwegs mit Freunden
Scholly´s Motorrad: Artjom Schwarz übernimmt in Drakenburg
Hexe & Spike´s Boxengasse: Pitstop Frühstück diesmal etwas anders
Sabine’s Roller Shop: Jetzt Kymco Premium Store
Quad4Hearts: Quad4Hearts plant schon für 2021
Freppon: Bekannt für Spezialumbauten
Sacksteder: Aus die Maus, Nikolaus?
Ari auf Reisen: Bodensee statt Kreta
EBS-Quads: Neues Styling fürs Jubiläum in Metzingen
Eble 4×4: Förderprämie für Polaris Ranger EV
SchwabenQuad.de: Nachfolger für Schwabenquad gesucht
Offroadpark Bayern mit neuer Event-Area
Can-Am Rabenbauer: Gelaserte Alu-Fußrasten für Outlander MAX
Quad ATV Freunde Wunsiedel: Einsatz beim Rockman Run
Quad Stadel Schwab: Richtige Zulassung für Yamaha Banshee

Szene: Österreich
JetMarine Schiffswerft: Quadtouren in Kärnten
Vonblon: Reitplatzplaner zum Mieten
Quad-Freunde Lavanttal: Erstes Treffen im September

Szene: Schweiz
HB-Adventure: Trackday auf Anneau du Rhin
Motax.ch: Jetzt auch Stels und Linhai
5. Quad, ATV und UTV Treffen Gränichen: Heiss & staubig

Rennsport
GCC-Piloten: Rennen im Ausland

Erlebnis & Events
Absage Intermot und EICMA: Keine Messen in Köln & Mailand 2020

Termine, Treffen & Cups
Cups & Meisterschaften
Quadtreffen
Messen & Ausstellungen
Katalog & Abo-Bestellung
.

ATV&QUAD MagazinATV&QUAD Magazin 2020/07-09 gibt´s für 4,80 Euro im gut sortierten Zeitschriften-Handel; eine Übersicht über die deutschen Zeitschriftenhändler, die ATV&QUAD Magazin führen, offenbart die Webseite > www.mykiosk.com / ATV&QUAD Magazin <. Auch in Österreich und der Schweiz ist ATV&QUAD Magazin zu haben, und zwar im gut sortierten Zeitschriften-Fachhandel. Außerdem ist ATV&QUAD Magazin im gesamten deutschsprachigen Raum bei folgenden > Quad-Händlern < erhältlich. x

Kontakt: > Rede & Antwort <

Schlagwörter: / /