ATV&QUAD Magazin 2016/09-10 erscheint am 04. Oktober 2016, und das wie gewohnt mit 116 Seiten. Inhalt sind einmal wieder die aktuellen Top-Themen aus der ATV- und Quad-Szene, allen voran die Vergleichstests ‚400 Kubik Allradler‘ und ‚High-End Side-by-Sides, in dem sich die Arctic Cat Alterra 400 dem Vergleich mit der CF Moto CForce 450 bzw. die Can-Am Defender HD10 XT dem Vergleich mit der Polaris Ranger XP 900 stellen.
Darüber hinaus enthält ATV&QUAD Magazin 2016/09-10 eine Marktübersicht über das Angebot im Side-by-Side-Bereich sowie eine Vorschau auf den Sonderbereich ‚Area 4‘ auf der Intermot vom 5. bis 9. Oktober 2016 – dort präsentiert ATV&QUAD die ganze Welt der ATVs, Quads, Side-by-Sides, Buggys, Dreiräder und Trikes, alle ATV&QUAD Leser sind herzlich eingeladen.

ATV&QUAD Magazin 2016/09-10: Tests & Fahrberichte, Präsentationen

Vergleichstest 400 Kubik Allrad ATVs: Einstiegs-Allradler. Zum Kampfpreis bietet CF Moto ein Allrad-ATV mit Einspritz-Motor an. Kann die moderne Chinesin der arrivierten Konkurrenz bei Arctic Cat und Kymco das Wasser reichen? Der Vergleich einer Arctic Cat Alterra 400 mit der CF Moto CForce 450 S One gibt Aufschluss
Vergleichstest High-End UTVs: Die Nutzwert-Spaßmacher. Mit dem Defender will Can-Am-Hersteller BRP Maßstäbe setzen im Bereich der Side-by-Side-Nutzfahrzeuge. Ob die Kanadier damit den amtierenden Platzhirschen vom Thron stoßen können, zeigt unser Vergleich mit dem Ranger von Polaris.
Select Cars Polaris RZR Turbo: Dampf Maschine. Normal kann jeder. Side-by-Side-Enthusiast Holger Strien aus dem nordthüringischen Nordhausen hat wieder zugeschlagen. Ein scharfes Mapping macht dem ohnehin schon kräftigen Turbo-RZR richtig Beine. Ein breites Racing-Fahrwerk mit verstärkten Achsführungen soll den 185-PS-Boliden-zähmen. Wir waren mit dem waffenscheinpflichtigen Side-by-Side unterwegs.
Dauertest Polaris Sportsman XP 1000: Wuchtbrumme. Eine Polaris Sportsman XP 1000 begleitet die ATV&QUAD-Redaktion seit April 2016 für ein Jahr lang als Dauertester. Im Laufe der ersten 3.000 Kilometer ist uns vieles aufgefallen, was bei einem gewöhnlichen Test kaum beachtet wird.
Präsentationen: Arctic Cat Alterra TRV-Modelle; Can-Am Maverick X3; Polaris Offroad-Modelle 2017: Neue Sportsman XP 1000 mit 91 PS; Touratech: 6×6 Outlander für den Rallye-Einsatz.

Seite 13: Babett

Hey, hallo ihr Lieben. Ich bin Babett – 38 Jahre – und arbeite an der ESSO Station. Eine meiner Leidenschaften ist das Tanzen, deshalb gehöre ich zum Team von Yaze Dance and Artist.
Als mir angeboten wurde, für das Projekt der Kolibri Stiftung mitzuwirken, und zwar in Form von einem Quad-Fotoshooting, da habe ich nicht lange gezögert. Schließlich dient der Erlös für diesen Kalender mit der Kolibri Stiftung einer sehr guten Sache. Außerdem hat das Fotoshooting unglaublich viel Spaß gemacht. Es würde mich sehr freuen, wenn ich die Stiftung wieder mit unterstützen kann.

Service: Marktübersicht Side-by-Sides

4 Räder und 1000 Möglichkeiten: Stürmisch entwickelt sich aktuell der Side-by-Side-Markt. Auf den folgenden Seiten die wichtigsten Anbieter und Beispiele, welche Möglichkeiten diese Fahrzeugklasse bietet.

Einsatz: Schafzucht

Hirten Helfer: Hubert Steigerwald aus Frammersbach ist Schäfer von Beruf; sein Polaris Ranger 800 HD erleichtert dem Hirten den Arbeitsalltag bei der Schafzucht erheblich.

Tuning: Schwarze Pest, Stage 2

Pest am Hals: Bereits im Jahr 2014 hatten wir mit der ‚Schwarzen Pest‘ von Alexander Linsner einen überaus prächtigen PIMP einer Suzuki LT-Z 400 präsentiert. Mittlerweile ist der Tuner auf der zweiten Ausbaustufe unterwegs.

Messegeflüster: ATV&QUAD auf der Intermot 2016

Die Biker-Messe mit Herz für ATVs & Quads: Deutschlands größte Biker-Messe findet vom 5. bis 9. Oktober 2016 in Köln statt. Neu ist dort die Sonderfläche ‚Area 4‘, auf der sich die ATV-, Quad- und Side-by-Side-Szene präsentiert. Mit dabei sind auch wir vom ATV&QUAD Magazin.

Szene Deutschland

NewStreetStyle NeSS: Buggys Made in Germany;
Fahrzeugservice Urland: Offroadtag in der Kiesgrube Ruppersdorf;
RMX Racing: Neue Räume in Bad Dürrenberg;
DiCoN HMT: Messe-Termine 2017;
Ausfahrt der Rotenburger Werke: Rotenburger Werke Tour 2016;
Quadtreffen im Baggerpark Emsland: 5. Quadtreffen im Baggerpark Emsland;
Die-Raptoren-Community.de: Ausfahrten & Treffen 2017;
Quadlotti – Der Erftstädter: Quadtour durch Südbayern und Österreich;
WS Racing Pellingen / Der Ziesel / Mattro Mobility Revolutions: Ziesel Adventure Races;
Argo Racing Team: Polaris RZR mit GSX/R-Motor;
QuadRider.de: Spendenfahrt für die Kinder des SKM;
Spyderfreunde Saar-Pfalz: Spendenübergabe für Noel;
Zweiradcenter Lehnen: ATVs & Quads in Spiesen Elversberg;
KHS Quad- und Motorradtechnik: Tag der offenen Tür & Neueröffnung in Krautheim;
Trends Intelligente Incentives: Quad Outdoor Module;
nsp sports & experience: Full-Service für Quad-Events;
Touratech: Neues Logistikzentrum mit Shop;
Exeet: Ein Traum in Weiß;
Bike & Motorwelt: LoF-Umbauten für die Yamaha Raptor;
Autohaus Mayer: 14 Marken zur Auswahl;
Quad ATV Freunde Wunsiedel / Quadcenter Steinwald: Abschlussfest beim Kinderheim;
Quad Stadel Schwab: Wiederbelebung.

Szene Österreich

Allrad Horn / Hellsklamm Outdoor Adventure: Allrad Horn Offroad Day 2016;
Quadclub Neusiedl: Südburgenland Treffen 2016;
Dynamite Tours: Tractor Pulling in Rappolz;
bike-austria: Sondershow für ATVs & Quads;
Quadclub Lavanttal: 1. Quadtreffen im Lavanttal;
Hermann KFZ: Touren in der grünen Mark;
LocalMotion: Offroad-Freuden in Tiroler;
ATV & Quad Gruppe Tirol / Oberland: Quad-Fahrspaß für Kinder.

Szene Schweiz

Quad Club Aargau: 1. Quadtreffen im Aargau;
Quad Tösstal: Quadtouren in der Schweiz und Frankreich;
Schmidli Motorsport: Quads in der Zentralschweiz;
Wepfer Technics: Satte Leistung: 335 PS;
Hostettler MotoCross und Racing Markt: Occasionsmarkt für Töff-Racer 2016.

Sport

GORM German Off Road Masters: Ausdauer gefragt. Am 19. und 20. August 2016 ging es im polnischen Olszyna beim 24-Stunden-Rennen der GORM um Zuverlässigkeit und Ausdauer.
KTM Sportcar: Selbst Erfahrung. Zehnmal so teuer wie ein Quad und doch viel schwieriger zu driften: Auf den X-Bow Track-Days haben wir unsere Erfahrungen mit dem Renner von KTM gesammelt.
GCC German Cross Country: Schlammschlacht in Schefflenz. Ein volles Schlammbad erwartete die Vierrad-Fraktion am Wochenende des 17. und 18. September beim 6. GCC Lauf 2016 in Schefflenz.
GCC German Cross Country: Rudolstadt: Rennabbruch nach tragischem Unglück. Die Rennszene trauert. Beim 5. GCC Lauf 2016, der am 27./28. August in Rudolstadt ausgetragen werden sollte, ist der 15-jährige Jonas Thronicke bei einem Sprung ohne Fremdverschulden gestürzt und noch am Unfallort seinen Verletzungen erlegen. Ulrich Hanus vom GCC-Promoter Baboons nimmt Stellung.

Erlebnis & Events

Abenteuer: ATV-Reise nach Rumänien. Rundum ausgestattet ist Heinrich Volk aus der Schweiz im Frühsommer über Nebenstraßen mit dem ATV nach Rumänien gereist.
Eble 4×4 Offroad Experience / EnduRoMania: Offroad durch die Hoch-Karpaten. Im Offroad-Paradies der EnduRomania bietet das Team um Eugen Eble von Eble 4×4 Buggy-Touren durch die Karpaten an – traumhafte Höhepunkte inklusive. Konrad Kuhnt berichtet.
.

ATV&QUAD Magazin 2016/09-10, Editorial: In die Tüte gesprochen

Liebe LeserInnen,

man könnte meinen, der verregnete Sommer hätte uns die Lust am Quadfahren verhagelt. Dieser Eindruck ist beim Blick auf die Neuzulassugszahlen nicht von der Hand zu weisen, siehe Seite 8. Auch mich hat der Regen einmal kalt erwischt: Ausgerechnet bei meinem Besuch der X-Bow Track-Days auf dem Red-Bull-Ring musste es schütten wie aus Kübeln. Offroad hätten wir da mächtig Spaß gehabt, aber auf nassem Asphalt, da traue ich mich einfach nicht, richtig zu bremsen…
Nein, in Wirklichkeit bin ich da gar nicht pessimistisch, schließlich finden sich in dieser Zeitschrift ebenso Berichte über tolle Events und Treffen, auf denen wir mächtig (Fahr-) Spaß haben, siehe zum Beispiel den Bericht über den ersten Offroad-Tag von Allrad Horn in der Hellsklamm (Seite 88).
Außerdem wird es jetzt im Herbst umso spannender. Nachdem Can-Am mit seinem Defender dem großen amerikanischen Mitbewerber den Fehde-Handschuh zugeworfen hat, schlägt das Polaris-Imperium nun mit dem stärksten Side-by-Side aller Zeiten zurück. Das stärkste ATV haben die Amis gerade präsentiert, siehe Seite 43.

Der Herbst wird spannend

Vielleicht sehen wir diese Fahrzeuge auf der EICMA in Mailand, auf der auch CF Moto sein neues ATV-Topmodell zeigen wird. Von dem bereits die Spatzen von den Dächern pfeifen, dass es mindestens 1000 Kubik haben wird. Und bereits Anfang Oktober werden wir dem 154 PS starken Maverick X3 auf der Intermot in Köln begegnen.
Doch nicht nur im Top-Segment ist es spannend. Dass es gutes, günstiges Gerät im Einstiegs- und Mittelklasse-Bereich gibt, zeigt unser Vergleichstests der 7.000-Euro-ATVs in der zurückliegenden Ausgabe ATV&QUAD Magazin 2016/07-08 ebenso wie der Vergleich der beiden Einstiegs-Allradlerinnen Arctic Cat Alterra 400 vs. CF Moto CForce 450, siehe ab Seite 46.
Der Schwerpunkt dieser Ausgabe liegt einmal nicht bei den ATVs, sondern bei den Side-by-Sides. Erstaunlich, was sich in diesem Marktsegment getan hat. Vor ein paar Jahren noch schienen Fahrfreuden in einem UTV so verpönt wie Gelächter in der Kirche. Keine Spur mehr davon, wenn ich in einem Can-Am Defender oder Polaris Ranger Gas gebe – siehe unseren Test ab Seite 30.

ATV&QUAD auf der Intermot

Auf Deutschlands größter Biker-Messe, der Intermot in Köln, werden ATVs und Quads vom 5. bis 9. Oktober mit der ‚Area 4‘ in einem eigenen Bereich präsentiert, siehe Seite 22. Auch wir von ATV&QUAD werden dort sein, und ich freue mich, Ihnen und Euch dort zu begegnen. Zum Beispiel bei der Präsentation der Ergebnisse unserer Leserwahl zu den Quads of the Year am Donnerstag, den 6. Oktober um 14 Uhr…

Viel Freude beim Quadfahren wünscht Ihr & Euer Immo Dubies

 
   

.

Inhalt ATV&QUAD Magazin 2016/09-10

Editorial
In die Tüte gesprochen

Erlebnis
Quadvermietungen und Touren-Veranstalter

Zulassungszahlen
Neuzulassungen Deutschland Jan-August 2015 / 2016

Medien
Mykiosk.com: Wo es ATV&QUAD zu kaufen gibt

Seite 13
Babett

Gewinnspiel
Mit Motul auf der Gewinnerseite

Handel / Leute
50 Jahre Taubenreuther: Fixstern in der Allrad-Szene

Aktuell: News & Trends
Access: Access AMX 8.57 jetzt mit Servolenkung
Arctic Cat: WildCat X mit Robby-Gordon-Hinterachse
digades: Emergency Call Notrufsystem für Quads
Kochmann Boots: Biker-Boots ‚Twister Sneaker‘
Obramo Security: Outdoor-Helfer
Quad Briel: Kunststoffboxen von Tamarack
Quadix: Zubehör für Trooper 800 Diesel UTV
Technamation: Winden & Kleinkane
TMF Racing: Zylinderkits von Athena
Toolprotect: Motorsägenhalterung fürs ATV
WD-40: Profi-Pflege mit ‚Specialist‘ Produktreihe

Service – Marktübersichten
Marktübersicht Side-by-Sides: 4 Räder und 1000 Möglichkeiten

Einsatz
Polaris Ranger in der Schafzucht: Hirten-Helfer

Präsentationen
Arctic Cat Alterra TRV-Modelle: Generations-Wechsel
Can-Am Maverick X3: Sport-Side-by-Side mit 154 PS
Polaris Offroad-Modelle 2017: Neue Sportsman 1000 mit 91 PS
Touratech: 6×6-Outlander für den Rallye-Einsatz

Tests & Fahrberichte
Vergleich High-End UTVs
Can-Am Defender vs. Polaris Ranger: Die Nutzwert-Spaßmacher
Select Cars Polaris RZR Turbo: Dampf-Maschine
Vergleich 400 Kubik Allrad ATVs
Arctic Cat Alterra 400 vs. CF Moto CForce 450: Einstiegs-Allradler
Polaris Sportsman XP 1000: Wuchtbrumme

Tuning
Schwarze Pest, Stage 2: Pest am Hals

Erlebnis / Poster
Schwarze Pest, Stage 2: Pest am Hals

Messegeflüster
Intermot 2016: Die Biker-Messe mit Herz für ATVs & Quads

Szene: Deutschland
Argo Racing Team: Polaris RZR mit GSX/R-Motor
Autohaus Mayer: 14 Marken zur Auswahl
Bike & Motorwelt: LoF-Umbauten für die Yamaha Raptor
Die-Raptoren-Community.de: Ausfahrten & Treffen 2017
Fahrzeugservice Urland: Offroadtag in der Kiesgrube Ruppersdorf
HMT und BMT: Messe-Termine 2017
KHS: Tag der offenen Tür & Neueröffnung in Krautheim
NewStreetStyle NeSS: Made in Germany
nsp sports & experience: Full-Service für Quad-Events
Quad ATV Freunde Wunsiedel: Abschlussfest beim Kinderheim
Quad Stadel Schwab, Honda ATC: Wiederbelebung
Quadlotti – Der Erftstädter: Quadtour durch Südbayern und Österreich
Quadraider Emsland: 5. Quadtreffen im Baggerpark Emsland
QuadRider.de: Spendenfahrt für die Kinder des SKM
RMX Racing: Neue Räume in Bad Dürrenberg
Scholly´s: Rotenburger Werke Tour 2016
Spyderfreunde Saar-Pfalz: Spendenübergabe für Noel
Team Diel Exeet V990R: Ein Traum in Weiß
Touratech: Neues Logistikzentrum mit Shop
Trends Intelligente Incentives: Quad Outdoor Module
WS Racing: Ziesel Adventure Races
Zweiradcenter Lehnen: ATVs & Quads in Spiesen Elversberg

Szene: Österreich
Hellsklamm: Allrad Horn Offroad Day 2016
Quadclub Neusiedl: Südburgenland Treffen 2016
Dynamite Tours: Tractor Pulling in Rappolz
bike-austria: Sondershow für ATVs & Quads
Quadclub Lavanttal: 1. Quadtreffen im Lavanttal
Powerquad.at: Touren in der grünen Mark
ATV & Quad Gruppe Tirol / Oberland: Quad-Fahrspaß für Kinder
LocalMotion: Offroad-Freuden in Tirol

Szene: Schweiz
MotoCross und Racing Markt: Occasionsmarkt für Töff-Racer 2016
Quad Club Aargau: 1. Quadtreffen im Aargau
Quad Tösstal: Quadtouren in der Schweiz und Frankreich
Schmidli Motorsport: Quads in der Zentralschweiz
Wepfer Technics: Satte Leistung: 335 PS

Rennsport
GORM 24-Stunden-Rennen: Ausdauer gefragt
KTM X-Bow Track-Day: Selbst Erfahrung
GCC: Schlammschlacht in Schefflenz
GCC in Rudolstadt: Rennabbruch nach tragischem Unglück

Events & Erlebnis
Abenteuer: ATV-Reise nach Rumänien
Abenteuer: Im Buggy offroad durch die Hoch-Karpaten

Termine & Treffen
Termine, Treffen & Clubs

Katalog & Abo-Nachbestellung
.

ATV&QUAD Magazin 2016/09-10 gibt´s für 4,80 Euro im gut sortierten Zeitschriften-Handel; eine Übersicht über die deutschen Zeitschriftenhändler, die ATV&QUAD Magazin führen, offenbart die Webseite > www.mykiosk.com / ATV&QUAD Magazin < . Auch in Österreich und der Schweiz ist ATV&QUAD Magazin zu haben, und zwar im gut sortierten Zeitschriften-Fachhandel. Außerdem ist ATV&QUAD Magazin im gesamten deutschsprachigen Raum bei folgenden > Quad-Händlern < erhältlich. x

Kontakt: > Rede & Antwort <