ATV&QUAD Magazin 2017/09-10 ist am 11. Oktober 2017 erschienen. Die Zeitschrift hat einen Umfang von 116 Seiten und enthält nicht weniger als drei Vergleichstests: Bei den Straßen-Quads stellt sich die Access AMS 4.38 SM dem Vergleich mit der Herkules Quadrift T6 525; um Einstiegs-Allradler geht es beim Vergleich der Access Shade 420 mit der CF Moto CForce 450, der Kymco MXU 400 4×4 und der Yamaha Kodiak 450 EFI; ein Duell liefert sich außerdem die Can-Am Outlander 1000R X-tp, die gegen die brandneue Polaris Sportsman XP 1000 – Modell 2017 – antritt.

ATV&QUAD Magazin 2017/09-10: drei Vergleichstests und ein Dauertest

CF Moto CForce 800: Dauerläufer. Nicht weniger als 30.000 Kilometer hat Hermann Katsch seit dem 26. Juni 2014 mit seiner CF Moto Terralander 800 (heute wird das Fahrzeug ‚CForce 800‘ genannt) in 1.200 Betriebsstunden abgespult – Anlass genug, dem treuen ATV einen ‚Geburtstags-Service‘ zu spendieren. Wie sehen die Variomatik und der Riemen aus nach dieser Laufleistung? Wie steht´s mit dem Rost? Hermann hat den Service dokumentiert.
Access AMS 4.38 vs. Herkules Quadrift T6: Asphalt-Fighter. Der Straßen-Fraktion bietet Access ein klassisches Sport-Quad mit SuperMoto-Fahrwerk, während Herkules Motor mit der Quadrift T6 einen extravaganten Tourer ins Rennen schickt. Im ÖAMTC Fahrtechnik-Zentrum in Melk zeigen die beiden Asphalt-Fighter, welches Konzept für wen das richtige ist.
Verlgleichstest 400 Kubik ATVs – Access Shade 420 vs. CF Moto CForce 450 One vs. Kymco MXU 400 4×4 vs. Yamaha Kodiak 450 EFI: Allradler für Einsteiger. Kaum eine andere Klasse ist durch die neuen Zulassungsbestimmungen so stark unter Druck wie die der 400 Kubik Allrad-ATVs, denn gerade bei den Einsteigern soll mehr Technik nicht mehr kosten. Im ÖAMTC Fahrsicherheitszentrum Kärnten haben wir untersucht, was die aktuellen Einstiegs-Allradlerinnen können, klärt dieser Vergleich.
Vergleichstest 1000 Kubik ATVs – Can-Am Outlander 1000R X-tp vs. Polaris Sportsman XP 1000 MY2017: Schwarze Magie. Zum Modelljahr 2017 hat Polaris sein Top-ATV umfassend überarbeitet. Doch kann die neue Sportsman XP 1000 der Can-Am Outlander 1000R das Wasser reichen? Um das herauszufinden, haben wir die beiden schwarzen Top-Modelle in die Test-Mangel genommen.

Präsentationen

Adly Hurricane 450 LoF: An die 500er-Modelle angelehnt gibt es die Adly Hurricane 450 LoF als Sport- und Supermoto-Variante aktuell mit Preisvorteil zum Vorgängermodell.
Argo Xplorer ATVs; Unter dem Namen ‚Xplorer‘ bietet der kanadische Spezialist für Amphibien-Fahrzeuge ab sofort auch eine ATV-Range an, die verschiedene Allradlerinnen mit Motoren von 500 bis 1.000 Kubik umfasst.
Polaris General 1000 Deluxe mit ABS: Polaris ist der erste Hersteller, der ein Side-by-Side mit ABS präsentiert; der General 1000 Deluxe mit ABS ist somit eine Welt-Neuheit.
Yamaha Wolverine 850 X4: Sein erstes Side-by-Side-Fahrzeug mit Zweizylinder-Triebwerk präsentiert der japanische Hersteller aktuell mit der Yamaha YXF 850 Wolverine X4 – geschaffen für vielfältige Offroad-Einsätze in der Freizeit und bei leichten Arbeiten.
Borossi BB 1500 XRT – Buggy mit Mitsubishi Turbo-Motor: Fahrleistungen jenseits von allem, was wir bisher von Buggys und anderen Offroad-Funfahrzeugen her kennen, verspricht das Borossi-Team für seinen Buggy Borossi BB 1500 XRT.
‚Ziesel Street‘ mit Straßenzulassung: An sich ist der Ziesel ein elektrisch betriebener Offroader für Arbeit und Fun; mit dem Ziesel ‚Street‘ ist ein Ziesel mit Straßenzulassung realisiert worden.

Abenteuer, Erlebnis & Events

Alpenglühen: Mit einem Trip über Alpenpässe gelingt dem Polaris-Händler Gerold Vonblon das Kunststück, einem Straßen-Biker alter Schule eine völlig neue Welt des Tourens zu eröffnen.
4. Stoppelcross in Krogaspe: Die Quad und ATV Freunde Schleswig Rendsburg rufen am 28. Oktober 2017 bereits zur vierten Ausgabe vom Stoppelcross in Krogaspe.
4. Östlichstes Quadtreffen Deutschlands: Bereits zum dritten Mal hat in diesem Jahr das ‚Östlichste Quadtreffen Deutschlands‘ stattgefunden, und zwar am 15. und 16. Juli 2017 – wie gewohnt in Nieder Neundorf bei Rothenburg in der Oberlausitz, direkt an der Neißestadt. Benjamin Kramer war für ATV&QUAD mit dabei.
Bildungsreise durch Thüringen: unter dem Motto ‚eine Bildungsreise durch die Thüringer Kultur‘ hatte das Quad Net(t)-Forum vom 7. bis 11. September zum Quadtreffen 2017 nach Erfurt gerufen.
6. Quadtreffen im Baggerpark Emsland: Am ersten September-Wochenende hatten die Teams vom Baggerpark Emsland und den Quadraidern Emsland zum traditionellen Quadtreffen im Baggerpark gerufen.
5. Quadtreffen Witzerath: Das 5. Quadtreffen Witzerath ging vom 08. bis 10. September 2017 in Simmerath-Witzerath über die Bühne, und das ausgesprochen schlammreich – siehe dazu unser Video.

4. Treffen ‚Der See ruft‘: Der diesjährige Event ‚Der See ruft‘ war bereits die 4. Einladung der Quad ATV Freunde Wunsiedel zum Quadtreffen an den Weisenstädter See.
3. Quadtreffen in Eisentratten: Vom 21. bis 23. Juli 2017 hatten die ATV Quadfreunde Liesertal zum ihrem dritten Quadtreffen in Eisentratten / Papsttratten gerufen; es war ein sehr gelungener Event. Hermann Katsch berichtet.
Quadtreffen in Rattenberg: In Zusammenarbeit mit dem Brauhaus Rattenberg hatte das Quad Team Tirol vom 25. bis 25. August 2017 zum Quadtreffen in Rattenberg gerufen Hermann Katsch berichtet.
Südburgenland-Treffen – 13. Treffen in Zahling: Der Quadclub Neusiedl hatte vom 19. bis 21. Mai zum Quadtreffen Kukmirn Zahling 2017 gerufen; neben Stuntshows gab´s tolle Unterhaltung und eine Ausfahrt.
2. Quadtreffen in Zetzwil: Nach der Premiere im vergangenen Jahr rief der Quad Club Aargau am 5. und 6. August 2017 zu seinem zweiten Quadtreffen nach Zetzwil. Bei hochsommerlichen Temperaturen und ein bisschen viel Staub wurde den Teilnehmern und Piloten wieder ein tolles Programm geboten. Anita Märki berichtet.
2. VForce-Treffen: Nach den erfreulichen Er-Fahrungen der VForce-Freunde im Bayerischen Wald kam es im diesjährigen Mai zu einem Wiederholungstreffen. Und das war nicht minder erfreulich. Roger Rottschäfer berichtet.
Reise nach Portugal: Europa Tournee. Gemeinsam mit seiner Freundin Laura ist Matthis Krambehr als Mitglied vom Twood Team mit einer Can-Am Outlander 1000 quer durch Europa getourt. Hier schildert er seine Erlebnisse.
Quadtreffen Fursten Forest: Premiere gelungen. Gemeinsam mit sechs Händler-Kollegen hat der Can-Am-Vertragshändler Christian Böhnke von Motocar Wiesmoor die Vision eines markenoffenen Quadtreffens umgestezt; die Premiere in Fursten Forest am 26. und 27. August 2017 war ein voller Erfolg, und Folge-Veranstaltung wird bereits geplant.
Adventure Southside: Offroad, Outdoor und Survival am Bodensee. Vom 14. bis 17. Juli hat die Offroad- und Survival-Messe ‚Adventure Southside auf dem Gelände der Lochmühle in Eigeltingen am Bodensee stattgefunden, und das nach der Premiere im Jahr 2016 bereits zum zweiten Mal…

Poster: Herkules Quadrift T6 525

Als extravaganter Tourer gibt sich die Herkules Quadrift T6 525 im Vergleichstest ‚Straßen-Quads‘. Testfahrerin Nina Kaufert gefällt der Asphalt-Fighter immerhin so gut, dass sie darauf gerne auch auf dem Rücksitz Platz nimmt und sich an den Rücken von Test-Pilot Jürgen Schneider anschmiegt.

Service: Schraubertipps

Luftfilter-Wechsel: Die Lunge des Motors. Wenn das Quad richtig Leistung bringen soll, dann braucht es saubere Ansaugluft. Der Luftfilter im Ansaugtrakt vor Vergaser oder Einspritzung sorgt dafür. Wird seine Pflege oder Wechsel vernachlässigt, muss mit Leistungseinbußen und im schlimmsten Fall mit einem Motorschaden gerechnet werden. Bei Team Diel in Hohenbrunn hat Marcel Schoch untersucht, worauf es ankommt.

Einsatz: Denkmalpflege

Das magnetische Erbe der Römer: Der Geophysiker Harald von der Osten setzt bei seinen Bodenmagnetfeld-Messungen eine Arctic Cat ein und spart dadurch gegenüber früheren Begehungen viel Zeit. Mit den Daten bekommen Archäologen wertvolle Hinweise auf das Leben in der Vergangenheit. Thomas Krämer berichtet.

Tuning

Jinling 250: Böller mit Show-Talent. Auf Basis einer Jinling 21b mit 250 Kubik und 23 PS hat sich Rene Becher aus Gummersbach ein rechtes Show-Quad aufgebaut.
LinQ-Spiegel für Can-Am: Zweizylinder-Papst Richard ‚RR‘ Rabenbauer bietet Rückspiegel für die Can-Am Outlander-Modelle, die sich am Front-Gepäckträger mit einem LinQ-Schnellverschluss befestigen lassen.
Sportsman X2 1000: Bei Polaris muss man sich entscheiden: entweder höchtmöglicher Fahrspaß mit einer XP 1000 oder höchtmögliche Transport-Kapazität mit einer X2 570. Quadcenter Oberwallis bietet mit der X2 1000 beides in einem.

Szene Deutschland

Eble 4×4 Offroad Experience: Umzug nach Kürzell
Hexe & Spike´s Boxengasse: 2. Pitstop Frühstück
Jinling 250: Böller mit Show-Talent
Motor Service Hohls: Suzuki in Bergen
Nieder Neundorf: 4. Östlichstes Quadtreffen Deutschlands
QCK Quad-Center Kraichgau: Sommerfest 2017
QTV: Jetzt auch Carlisle & ITP
Quad ATV Freunde Wunsiedel: 4. Treffen ‚Der See ruft‘
Quad Stop Bodensee: Quadfahren & Wassersport
QF Schleswig Rendsburg: 4. Stoppelcross in Krogaspe
Quadfreunde Marktzeuln: Benefizausfahrt
Quadfreunde Rureifel: 5. Quadtreffen Witzerath
Quadlotti: Mitte Hessen Quad-Tour
Quadraider Emsland: 6. Quadtreffen im Baggerpark Emsland
Rabenbauer: LinQ-Spiegel für Can-Am
Rau Auto Quad Zweirad : Umfassendes Angebot
team projekt: Eurojackpot Challenge 2.0
Tropical Island: Elektro-Ranger im Tropen-Paradies
Windecker RZR Freunde: Angie ist wieder da

Szene Österreich

ATV Quadfreunde Liesertal: 3. Quadtreffen in Eisentratten
Fahrzeugbedarf Kotz: Ausfahrt im Oktober
Quad Team Tirol: Quadtreffen in Rattenberg
Quadcenter Seisenegg: In neuen Räumen
Südburgenland-Treffen: 13. Treffen in Zahling
Watzinger PowerSports: Utility-Zubehör

Szene Schweiz

Quad Club Aargau: 2. Quadtreffen in Zetzwil
Quadcenter Oberwallis: Sportsman X2 1000
Wehren AG: Der Winter-Spezialist
Wepfer Technics: Lufträder & Strassen-Tourer

Sport

GORM 24-Stunden-Rennen: Schlammschlacht in Schlesien. Wetter-Kapriolen hatten beim GORM 24-Stunden-Rennen 2017 im polnischen Olszyna für eine Schlammschlacht gesorgt, aus der Polaris mit einem Dreifachsieg hervorging.
Carta Rallye 2018: Die Wüste ruft. Erstmals sind auf der Carta Rallye 2018 auch Quads und Motorräder zugelassen. Außerdem gibt es eine Begleit-Tour für Piloten ohne eigenes Fahrzeug. Gestartet wird am 12. März direkt am Atlantik. Ein Vorbericht von Konrad Kuhnt.
.

ATV&QUAD Magazin 2017/09-10, Editorial: In die Tüte gesprochen

Liebe LeserInnen,

ich blicke zurück auf einen fantastischen Sommer. So manches Treffen und Rennen war da etwas verregnet, siehe die Berichte über den GCC-Lauf in Schefflenz auf Seite 102 und über das Quadtreffen in Witzerath auf Seite 75. Was mich allerdings besonders beeindruckt hat, das waren die Möglichkeiten, welche die aktuellen Fahrzeuge uns ATV-Piloten gerade auf der Straße eröffnen. Vor ein paar Jahren noch wäre ich nicht einmal auf die Idee gekommen, eine längere Onroad-Tour auf einem ATV anzutreten. Doch mittlerweile fahren wir auf kurvigen Landstraßen auf Augenhöhe mit den Bikern, siehe die Reportage ‚Alpenglühen‘ ab Seite 54. Mehr noch: Das Touren in einer gemischten Gruppe macht mir sogar mehr Spaß mit ATVs als mit Motorrädern, weil sich die Unterschiede zwischen Anfängern und Cracks geschwindigkeitsmäßig weit weniger auswirken.

Was fahrzeugmäßig auf uns zukommt

Und was die Fahrzeuge betrifft, wird es in den nächsten Monaten richtig spannend. Nachdem uns die Bürokraten in Brüssel mit sinnfreien Zulassungsbestimmungen geärgert haben, ist die Industrie aktiv geworden und hat Fahrzeuge entwickelt, die den Gesetzen nicht nur entsprechen, sondern die gebotenen Möglichkeiten richtig ausloten.
Herkules bietet bereits seit Jahren Fahrzeuge mit Hinterachs-Differenzial an, die mittlerweile auch bei TGB, CF Moto und Access / Aeon im Programm sind, siehe unseren Vergleichstest 400-Kubik ATVs ab Seite 38, und auch Polaris bietet jetzt entsprechende Fahrzeuge für die Zulassung als EU-Traktoren an.
So richtig spannend wird´s allerdings in den folgenden Wochen, wenn die großen nordamerikanischen Hersteller ihre 2018er Modelle präsentieren. Polaris hat mit seinem ABS-General – siehe Seite 22 – den Anfang gemacht, nämlich Fahrzeuge zu bauen, die als schnelllaufende EU-Traktoren zugelassen werden und dazu mit einer Stotterbremse ausgerüstet sein müssen. Bereits Ende Oktober dürfte Can-Am eine ganze Flotte von ATVs und Side-by-Sides mit dieser Technik präsentieren. Ich bin schon ganz gespannt darauf!

Aktuelle Modelle

Doch bleiben wir bei den aktuellen Modellen. Nachdem Polaris seine Sportsman XP 1000 umfassend renoviert hat, war es für uns Ehrensache, diese mit einer Can-Am Outlander 1000R zu vergleichen. So kurz vor der Präsentation stand bei BRP kein Testfahrzeug mehr zur Verfügung – woraufhin uns das Team von Quad Stadel Schwab auf eigene Kosten (+ Risiko…) ein Neufahrzeug zur Verfügung gestellt hat. Dank und Respekt an Joachim und Sascha Schwab im Namen unserer interessieten Leser – der Test ab Seite 38 offenbart in der Tat ein paar erstaunliche Ergebnisse…
In diesem Sinne herzlichst, Ihr & Euer Immo Dubies

 
   

.

Inhalt ATV&QUAD Magazin 2017/09-10

Editorial
In die Tüte gesprochen

Erlebnis
Quadvermietungen und Touren-Veranstalter

Zulassungszahlen
Neuzulassungen Deutschland von Januar bis August 2016 / 2017

Videos
Videos: Aktuell im ATV&QUAD YouTube-Kanal

Seite 13
Hexe & Spike´s Boxengasse: Hexe

Fehlerteufel
Fehlerteufel: TGB Blade 600 SE – nicht LT

Handel / Jobs
Herkules Motor: Preis für die Adly Conquest 700
Touratech: Insolvenz – Geschäftsbetrieb geht weiter
Yamaha: Rückrufaktion für YFM 90 R

Aktuell: News & Trends
Kellermann: Blinker ‚Bullet-Atto-Dark‘
Melvin: Einführungs-Preise für Pflege- und Schmiermittel
Racer Outdoor: Winterhandschuhe ‚FHH Race‘
TMF Racing: Verlängerungskabel für Polaris Regler
TMF Racing: Scottoiler TMX 365
Banner Batterien: Intelligente Batterie-Pflege-Produkte
TMF Racing: Athena GET Jump-Starter
GIVI: Werkzeugkasten S250 Tool Box
DFK Cab: Kabinen-Kit für Polaris ACE

Präsentationen
Der Ziesel: ‚Ziesel Street‘ mit Straßenzulassung
Polaris: General 1000 Deluxe mit ABS
Yamaha: Wolverine 850 X4
Argo: Xplorer ATVs
Herkules Motor: Adly Hurricane 450 LoF
Borossi BB 1500 XRT: Buggy mit Mitsubishi Turbo-Motor

Tests & Fahrberichte
30.000 km CF Moto CForce 800: Dauerläufer
Access AMS 4.38 vs. Herkules Quadrift T6: Asphalt-Fighter
1000 Kubik ATVs, Can-Am vs. Polaris: Schwarze Magie
400 Kubik ATVs: Allradler für Einsteiger

Service
Schraubertipps: Luftfilter-Wechsel – die Lunge des Motors

Tuning
Jinling 250: Böller mit Show-Talent
Quadcenter Oberwallis: Sportsman X2 1000

Poster
Herkules Quadrift T6: Asphalt-Fighter

Abenteuer
Pässe-Tour mit dem ATV: Alpenglühen

Einsatz
Denkmalpflege: Das magnetische Erbe der Römer

Szene: Deutschland
Eble 4×4 Offroad Experience: Umzug nach Kürzell
Hexe & Spike´s Boxengasse: 2. Pitstop Frühstück
Jinling 250: Böller mit Show-Talent
Motor Service Hohls: Suzuki in Bergen
Nieder Neundorf: 4. Östlichstes Quadtreffen Deutschlands
QCK Quad-Center Kraichgau: Sommerfest 2017
QTV: Jetzt auch Carlisle & ITP
Quad ATV Freunde Wunsiedel: 4. Treffen ‚Der See ruft‘
Quad Stop Bodensee: Quadfahren & Wassersport
QF Schleswig Rendsburg: 4. Stoppelcross in Krogaspe
Quadfreunde Marktzeuln: Benefizausfahrt
Quadfreunde Rureifel: 5. Quadtreffen Witzerath
Quadlotti: Mitte Hessen Quad-Tour
Quadraider Emsland: 6. Quadtreffen im Baggerpark Emsland
Rabenbauer: LinQ-Spiegel für Can-Am
Rau Auto Quad Zweirad : Umfassendes Angebot
team projekt: Eurojackpot Challenge 2.0
Tropical Island: Elektro-Ranger im Tropen-Paradies
Windecker RZR Freunde: Angie ist wieder da

Szene: Österreich
ATV Quadfreunde Liesertal: 3. Quadtreffen in Eisentratten
Fahrzeugbedarf Kotz: Ausfahrt im Oktober
Quad Team Tirol: Quadtreffen in Rattenberg
Quadcenter Seisenegg: In neuen Räumen
Südburgenland-Treffen: 13. Treffen in Zahling
Watzinger PowerSports: Utility-Zubehör

Szene: Schweiz
Quad Club Aargau: 2. Quadtreffen in Zetzwil
Quadcenter Oberwallis: Sportsman X2 1000
Wehren AG: Der Winter-Spezialist
Wepfer Technics: Lufträder & Strassen-Tourer

Rennsport
MotoCross Hessen-Cup, 7. Lauf in Aufenau: Highlight
NRW MX Cup, 9. Lauf in Bielstein: Feuchte Hatz auf dem Waldkurs
GORM 24-Stunden-Rennen: Schlammschlacht in Schlesien
GCC, 6. Lauf in Schefflenz: Kevin Ristenbieter siegt
Carta Rallye: Die Wüste ruft

Events & Erlebnis
VForce Freunde: 2. VForce-Treffen
Reise nach Portugal: Europa Tournee
Quadtreffen Fursten Forest: Premiere gelungen
Adventure Southside: Offroad, Outdoor und Survival am Bodensee
On / Off Wheelers: Quadtreffen in Christa´s Turmstüberl
Hockenheimring: Can-Am Spyder auf dem American Fan Fest

Termine & Treffen
Termine, Treffen & Clubs

Katalog & Abo-Nachbestellung
.

ATV&QUAD Magazin 2017/09-10 gibt´s für 4,80 Euro im gut sortierten Zeitschriften-Handel; eine Übersicht über die deutschen Zeitschriftenhändler, die ATV&QUAD Magazin führen, offenbart die Webseite > www.mykiosk.com / ATV&QUAD Magazin < . Auch in Österreich und der Schweiz ist ATV&QUAD Magazin zu haben, und zwar im gut sortierten Zeitschriften-Fachhandel. Außerdem ist ATV&QUAD Magazin im gesamten deutschsprachigen Raum bei folgenden > Quad-Händlern < erhältlich. x

Kontakt: > Rede & Antwort <